Hai cercato la traduzione di parametry zgodne z dokumentacją da Polacco a Inglese

pozostałe parametry zgodne z limitami
rest of parameters inside limits

zgodność adaptera z dokumentacją
compliance of the adaptor with documentation

weryfikację zgodności z dokumentacją,
verification of compliance with the documentation

<PROTECTED> stanu faktycznego z dokumentacją.
<PROTECTED> stanu faktycznego z dokumentacją. / comparison of the present state with the documentation.

zapoznanie się z dokumentacją online ,
check the online documentation

2 sprawdzenia zapewniające, że ładowane towary są zgodne z dokumentacją ładunkową;
2 checks to ensure that cargo being loaded matches the cargo documentation;.

faktycznie, zgłoszone koszty były zgodne z dokumentacją wewnętrzną zgromadzoną na miejscu.
in fact, the costs reported were in accordance with the internal documents collected on the spot.

w niezgodności stanu materialnego z dokumentacją;
that does not conform in a material way with the documents;

manekin ma kształt, wymiary, masę i parametry zgodne z podanymi w dodatku do niniejszego załącznika.
the body block shall have the shape, dimensions, mass and characteristics shown in the appendix to this annex.

osoba nadzorująca załadunek samolotu musi potwierdzić podpisem, że ładunek i jego rozmieszczenie są zgodne z dokumentacją masy i wyważenia.
the person supervising the loading of the aeroplane must confirm by signature that the load and its distribution are in accordance with the mass and balance documentation.

osoba nadzorująca załadunek samolotu musi potwierdzić podpisem, że ładunek i jego rozmieszczenie są zgodne z dokumentacją masy i wyważenia.
the person supervising the loading of the aeroplane must confirm by signature that the load and its distribution are in accordance with the mass and balance documentation.

menedżer sieci sporządza plan skuteczności działania sieci zawierający docelowe parametry zgodne z ogólnounijnymi docelowymi parametrami skuteczności działania oraz – odpowiednio – kryteriami oceny określonymi w załączniku iv.
the network manager shall draw up a network performance plan containing targets consistent with the union-wide performance targets and, mutatis mutandis, the assessment criteria set out in annex iv.