Hai cercato la traduzione di parasitica da Polacco a Inglese

peronospora parasitica
peronospora parasitica

phytophthora nicotianae parasitica
phytophthora nicotianae parasitica

cryphonectria parasitica (murrill.) barr
cryphonectria parasitica (murrill) barr

przepisy dotyczące cryphonectria parasitica (murrill.)
the provisions as regards cryphonectria parasitica (murrill.)

227-242 (1936)* "copepoda parasitica of freshwaters of ussr".
1-8;* markevich, a. p., 1937, copepoda parasitica of freshwaters of ussr (kiev: akademii nauk.

pochodzi z obszarów uznanych za wolne od cryphonectria parasitica (murrill.)
originates in areas known to be free from cryphonectria parasitica (murrill.)

danię uznano za strefę chronioną w odniesieniu do cryphonectria parasitica (murrill) barr.
denmark was recognised as a protected zone with respect to cryphonectria parasitica (murrill) barr.

została poddana fumigacji lub innej odpowiedniej obróbce przeciwko cryphonectria parasitica (murrill.)
has been subjected to fumigation or other appropriate treatment against cryphonectria parasitica (murrill.)

w grecji kretę i lesbos uznano za strefy chronione w odniesieniu do cryphonectria parasitica (murrill) barr.
in greece, crete and lesvos were recognised as protected zones with respect to cryphonectria parasitica (murrill) barr.

grecja przedstawiła informacje świadczące o tym, że obecnie w tych regionach występuje cryphonectria parasitica (murrill) barr.
greece has submitted information showing that cryphonectria parasitica (murrill) barr is now established in those regions.

terytorium wyspy man w zjednoczonym królestwie zostało uznane do dnia 30 kwietnia 2016 r. za strefę chronioną w odniesieniu do cryphonectria parasitica (murill) barr.
the territory of the isle of man in the united kingdom has been recognised until 30 april 2016 as a protected zone in respect of cryphonectria parasitica (murill) barr.

zjednoczone królestwo wystąpiło z wnioskiem o uznanie całego swego terytorium, włącznie z wyspą man, za strefę chronioną w odniesieniu do szkodliwego organizmu cryphonectria parasitica (murrill) barr.
the united kingdom has requested that its entire territory, including the isle of man, be recognised as a protected zone in respect of the harmful organism cryphonectria parasitica (murrill) barr.

z informacji przedłożonych przez republikę czeską, danię, grecję (w odniesieniu do krety i lesbos), irlandię, szwecję i zjednoczone królestwo (wraz z wyspami normandzkimi bez wyspy man) wynika, że cryphonectria parasitica (murrill) barr. nie znajduje się na terytorium tych krajów.
from information supplied by the czech republic, denmark, greece (as far as crete and lesvos are concerned), ireland, sweden and the united kingdom (including the channel islands but not the isle of man), it appears that cryphonectria parasitica (murrill) barr. is not present in the territory of these countries.