Hai cercato la traduzione di paredzamās da Polacco a Inglese

h) degvielas iepildīšanai paredzamās ģeogrāfiskās koordinātas;
(h) estimated position of bunkering;

a) paredzamās ierašanās diena, laiks un osta;
(a) estimated date, time and port of arrival;

paredzamās kuģu pārdošanas cenas balstās uz šobrīd sasniegtajiem rezultātiem, pašreizējām līgumcenām, nodomu protokoliem un tirgus datiem.
the anticipated sales prices of vessels are based on the results achieved to date, existing contracted prices, letters of intent and market data.

tomēr plānā ir atzīmēts arī tas, ka paredzamās peļņas normas ir noteiktas piesardzīgi un ir zemākas par peļņas normām, ko uzņēmums isd polska patiesībā ir sasniedzis 2008.
nevertheless, the plan also observes that the anticipated margins are a conservative estimate and are lower than the margins actually achieved by isd polska in 2008 [20].

pantā minētās zivis un kuri plāno ieiet ostā, lai veiktu izkraušanu vai pārkraušanu citā kuģī, vismaz trīs darbdienas pirms paredzamās ierašanās par to informē tās dalībvalsts kompetentās iestādes, kuras ostu tie vēlas izmantot.
by way of derogation from article 28e(1) of regulation (eec) no 2847/93, the masters of all fishing vessels or their representatives, carrying fish referred to in article 34 of this regulation, intending to call into a port to land or tranship shall notify the competent authorities of the member state of the port they wish to use at least three working days before the estimated time of arrival.

"d) darbības paredzamās kopējās izmaksas un kopienas paredzētā finansējuma kopējo maksimālo summu, izsakot tos kā absolūto lielumu, ko vajadzības gadījumā papildina, norādot:
"(d) the total estimated cost of the action and the community funding provided for, as an overall ceiling expressed as an absolute value, supplemented as appropriate by an indication of:

pretendentiem vai kandidātiem, kas snieguši nepatiesus apliecinājumus, pieļāvuši būtiskas kļūdas, izdarījuši pārkāpumus vai nodarbojušies ar krāpšanu, var piemērot arī finansiālas sankcijas 2 % līdz 10 % apmērā no piešķiramā līguma paredzamās kopvērtības.
tenderers or candidates who have made false declarations, have committed substantial errors, irregularities or fraud, may also be subject to financial penalties representing 2 % to 10 % of the total estimated value of the contract being awarded.