Hai cercato la traduzione di partycypacji da Polacco a Inglese

zasada partycypacji.
the principle of participation.

dochody z partycypacji;
income from participating interests

modele partycypacji partycypacji
models of participation participation

b) dochody z partycypacji;
(b) income from participating interests

w stronę kultury partycypacji
towards a culture of participation

uzgodnienia dotyczące partycypacji pracowników
arrangements for the participation of employees

partycypacji finansowej pracowników w europie
employee financial participation in europe

konsultacja ró˝ni si´ od partycypacji.
“consultation is different to participation.

cześć 3: standardowe zasady partycypacji
part 3: standard rules for participation

wsparcie dla struktur partycypacji i reprezentowania
support for participative and representative structures

4.6 efekty finansowe partycypacji pracowników
4.6 financing effects of employee financial participation

rozszerzanie wiedzy na temat partycypacji w epb
enhancing knowledge on participation in era

wprowadzenie partycypacji finansowej pracowników musi być dobrowolne.
introduction of efp must be voluntary.

zróżnicowanie partycypacji w zależności od wyników przedsiębiorstwa;
variable participation depending on company results;

projekt pilotażowy – promowanie partycypacji i współwłasności pracowników
pilot project — the promotion of employee ownership and participation

doprowadzeniu do powstania interaktywnego dialogu i aktywnej partycypacji.
creating interactive dialogue and active participation.

1.4 wprowadzenie partycypacji finansowej pracowników musi być dobrowolne.
1.4 the introduction of efp must be voluntary.

dotychczas nie dysponujemy ponadnarodowymi danymi na temat partycypacji pracowników.
there are to date no specific, transnational data from surveys of employee financial participation.

4.2 zachęty podatkowe i wzajemne uznawanie modeli partycypacji pracowników
4.2 tax incentives and mutual recognition of employee financial participation models

1. inicjatywa, w ustanowieniu partycypacji leży w gestii zarządu firmy.
this initiative is the subject of consultation in the framework of the legal consultation bodies within the company. in companies where such consultation bodies have not been set up, although they should have been in accordance with the law, it will first be necessary to set up these bodies before a participation mechanism can be started up.