Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
== obsada ==* peter sellers jako inspektor jacques clouseau* christopher plummer jako sir charles lytton* catherine schell jako lady claudine lytton* herbert lom jako inspektor charles dreyfus* peter arne jako pułkownik sharky* peter jeffrey jako generał wadafi* grégoire aslan jako szef policji lundallah* david lodge jako mac* graham stark jako pepi* eric pohlmann jako gruby* andré maranne jako sierżant françois chevalier* burt kwouk jako cato fong* victor spinetti jako hotel concierge* john bluthal jako Ślepy facet* mike grady jako boy hotelowy* peter jones jako psychiatra== nagrody i nominacje ==złote globy 1975* najlepsza komedia lub musical (nominacja)* najlepszy aktor w komedii lub musicalu - peter sellers (nominacja)* najlepsza muzyka - henry mancini (nominacja)== linki zewnętrzne ==* plakat filmu*według pochodzącej z xiii wieku tradycji został wysłany przez papieża sykstusa ii do noricum jako misjonarz, został arcybiskupem lorch i zginął śmiercią męczeńską w celje.hrabstwo cass – hrabstwo położone w usa w stanie iowa z siedzibą w mieście atlantic.sur le pont d'avignon – francuska piosenka, której treść odnosi się do mostu w awinionie ("pont saint-bénézet").
)==cast==* peter sellers as inspector jacques clouseau* christopher plummer as sir charles litton* catherine schell as lady claudine litton* herbert lom as commissioner charles dreyfus* peter arne as col. sharki* peter jeffrey as gen. wadafi* grégoire aslan as lugash police chief * david lodge as mac* graham stark as pepi* eric pohlmann as the fat man* andré maranne as françois* burt kwouk as cato fong* victor spinetti as hotel concierge* john bluthal as blind beggar* mike grady as bellboy* peter jones as psychiatrist==production notes==in the early 1970s, blake edwards wrote a 15-20 page outline for another "pink panther" film and presented it to series producer walter mirisch.pope sixtus ii sent him to lorch in the roman province of noricum, where he worked as a missionary during the latter half of the third century.cass county is a county located in the u.s. state of iowa."sur le pont d’avignon" (pronounces sir luh pont duh-vig-nuhn)is a french song about the pont d'avignon that dates back to the 15th century.