Hai cercato la traduzione di piłkarskiej da Polacco a Inglese

finał piłkarskiej ligi mistrzów;
the final of the football champions league;

on jest kapitanem drużyny piłkarskiej.
he is captain of the football team.

idea utworzenia drużyny piłkarskiej nie jest taka zła.
the idea of creating a football team cannot be such a bad one.

program pozwoli tobie stać się menedżerem drużyny piłkarskiej
a soccer manager game

lub zebrać wszystkich członków swojej drużyny piłkarskiej w grupie
or all your friends who follow football together in a

po zakończeniu kariery piłkarskiej w 1980 roku założył własny biznes.
after finishing his professional career prematurely in 1988 he set up his own business.

tak było w czasie mojej kariery piłkarskiej, tak też jest i teraz.
but i am aware that he also returned with me.

jego ojciec, mervyn grał niegdyś w szkółce piłkarskiej wimbledonu i brentford.
his father, mervyn bent, was a player in the youth systems of wimbledon and brentford.

będzie on nadawany w przerwach meczów przez cały sezon rozgrywek piłkarskiej ligii mistrzów.
this will be aired during the halftime break throughout the entire season’s televised uefa champions league football games.

michel platini, przewodniczący uefa, nadrzędnej europejskiej instytucji piłkarskiej, stwierdził: „
michel platini, president of uefa, europe's governing body said,

klub wygrał rhode island league w 1914 gdy był członkiem średnio zaawansowanej piłkarskiej ligi nowej anglii.
the club played won the rhode island league in 1914 then was an inaugural member of the semi-pro southern new england soccer league.

15 sierpnia 2011 roku piłkarz oficjalnie ogłosił koniec kariery piłkarskiej.17 listopada 1878 w wiedniu, zm.
on 15 august 2011, krzynówek officially announced his retirement.she was born on 7 november 1878.

stadion o specyfice typowo piłkarskiej otwarty został 11 czerwca 2006 i wybudowany za około $100 milionów.
the soccer-specific stadium opened on june 11, 2006 and was developed at a cost of around $100 million.

dowcip polega na tym, że w tym pięknym mieście istniały już dwa stadiony, ale brakuje przyzwoitej drużyny piłkarskiej.
the funny thing is that in this beautiful city there has already been two stadiums but there is no good football team.

=== piłka nożna ===od 2000 stadion był również wykorzystywany do rozgrywania najważniejszych spotkań piłkarskiej reprezentacji walii.
===association football===since 2000, the stadium has also been the almost-permanent home of welsh football.

ta praca przedstawiająca kobietę w koszulce piłkarskiej reprezentacji iranu, wznoszącą butelkę płynu do mycia naczyń tak jak piłkarze wznoszą puchar Świata.
this image of a woman wearing the iranian football team's jersey while thrusting a bottle of diswashing liquid is reminiscent of players holding up the world cup trophy.

oprócz tego, w latach 1958-1962, 1971-1973, 1975-1988 trenował w szkole piłkarskiej cska moskwa.
in addition, in the years 1958-1962, 1971–1973, and 1975-1988 he taught at the cska moscow football academy.

był też jednym z założycieli chilijskiej drużyny piłkarskiej "club de deportes santiago morning", gdzie sam był przez pewien okres piłkarzem.
he was also one of the founding members of the chilean football team club de deportes santiago morning and a successful football player.

orzeczenie w sprawie bosman. europejski trybunał sprawiedliwości orzeka, że zasady federacji piłkarskiej ograniczające liczbę zagranicznych piłkarzy w zespołach piłkarskich oraz zasady dotyczące transferów graczy są sprzeczne z prawem wspólnotowym.
bosman ruling. the european court of justice decrees that football federation rules restricting the number of foreign players in football teams and those relative to players' transfers are contrary to community law.

jako były przewodniczący drużyny piłkarskiej egaleo jestem przekonany, że silne i zdrowe społeczeństwo stanowi niezbędną podstawę i bodziec dla wzrostu gospodarczego, konkurencyjności i większego dobrobytu w europie”.
as the former president of egaleo football team, i am convinced that a strong, healthy population constitutes the necessary basis and driving force for economic growth, competitiveness and greater prosperity in europe."