Hai cercato la traduzione di plastikową da Polacco a Inglese

zamknąć butelkę plastikową zakrętką.
close the bottle with the plastic screw cap.

zdjąć plastikową osłonkę z fiolki
remove the plastic cap from the vial

zdjąć z fiolki plastikową nakrętkę.
remove the plastic cap from the vial.

zdjąć przejrzystą, plastikową osłonkę z igły.
remove the clear plastic protective cover from the needle.

zdjąć plastikową nakładkę ochronną z fiolki.
flip off the plastic protective cap from the vial.

usunąć plastikową osłonę fiolki z lekiem enbrel.
remove the plastic cap from the enbrel vial.

zdjąć plastikową osłonę ze szklanego pojemnika z proszkiem
remove the plastic cover from the glass container containing the powder

wiązki pakuje się w przezroczystą plastikową folię termokurczliwą.
the bundles are then shrink-wrapped in transparent plastic film.

pipeta eppendorfa z plastikową nasadką stożkową jednorazowego użytku.
eppendorf pipette with plastic throw-away cone.

5 g, 10 g lub 15 g aluminiowa tuba z plastikową nakrętką.
5 g, 10 g and 15 g aluminium tubes with a plastic screw cap.

butelka hdpe z plastikową zakrętką oraz krzemionkowym środkiem osuszającym w żelu.
hdpe bottle with plastic screw cap and a silica gel desiccant.

fiolka jest umieszczona w sterylnej probówce typu falcon z plastikową nakrętką.
the vials are placed in a sterile falcon tube with a plastic screw top.

zeskrobać plastikową skrobaczką mąkę i wysuszone ciasto z powierzchni płyty dociskowej.
scrape with plastic scraper and clean flour and dried dough from pressure board surface.

należy wyjąć wkład z lekiem rebif z opakowania odrywając plastikową folię.
remove the rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering.

lejki z kranikiem p i e można zastąpić złączką plastikową i zaciskiem mohra.
tap-funnels p and e may be replaced by a plastic connector and a mohr clamp.

fiolka ze szkła typu i z korkiem z elastomeru, aluminiowym kapslem i plastikową osłonką.
type i glass vial with an elastomeric stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap.

w przypadku stosowania nowej fiolki, zdjąć plastikową osłonkę, lecz nie wyjmować korka.
if using a new vial, flip off the plastic protective cap, but do not remove the stopper.

• wyjąć zawartość tacki. • usunąć plastikową osłonę fiolki z lekiem enbrel.
 remove the contents of the tray.  remove the plastic cap from the enbrel vial.

opakowanie wtórne składa się z plastikowego/aluminiowego blistra z plastikową/aluminiową osłoną.
the secondary packaging consists of a plastic/ aluminium blister with a plastic/ aluminium backing.

fiolka jednorazowa (szkło typu i) z korkiem z elastomeru, aluminiowym kapslem i plastikową osłonką.
single-use vial (type i glass) with an elastomeric stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap.