Hai cercato la traduzione di please be ensured that da Polacco a Inglese

please be clean.
please be clean.

please be patient a little bit more.
please be patient a little bit more.

it has to be ensured that that decision is repealed with effect from the date of entry into force of that regulation.].
it has to be ensured that that decision is repealed with effect from the date of entry into force of that regulation.]

the freedom to express opinions, to acquire and to disseminate information shall be ensured to everyone.
the freedom to express opinions, to acquire and to disseminate information shall be ensured to everyone.

while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.
while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.

amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.
amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.

the restrictions ensured that fdi averaged only around $200m annually between 1985 and 1991; a large percentage of the capital flows consisted of foreign aid, commercial borrowing and deposits of non-resident indians.
the restrictions ensured that fdi averaged only around $200 million annually between 1985 and 1991; a large percentage of the capital flows consisted of foreign aid, commercial borrowing and deposits of non-resident indians.

luksemburg cytuje pkt 19 sprawozdania grupy ds. kodeksu postępowania (bezpośrednie opodatkowanie działalności gospodarczej) przedłożonego radzie do spraw gospodarczych i finansowych, które stanowi, co następuje (w języku angielskim): „with respect to the luxembourg tax measure concerning companies engaged in intra-group financing activities the group discussed the agreed description at the meeting on 17 february 2011. luxembourg informed the group that circular no 164/2 dated 28 january 2011 determines the conditions for providing advance pricing agreements confirming the remuneration of the transactions. at the meeting on 11 april 2011, luxembourg informed that group that circular no 164/2 bis dated 8 april 2011 ensured that advance confirmations granted prior to the entry into force of circular no 164/2 would cease to be valid by 31 december 2011. with the benefit of this information, the group agreed that there was no need for this measure to be assessed against the criteria of the code of conduct”.
luxembourg quotes paragraph 19 of the report of the code of conduct group (business taxation) to the council (ecofin) which reads: ‘with respect to the luxembourg tax measure concerning companies engaged in intra-group financing activities the group discussed the agreed description at the meeting on 17 february 2011. luxembourg informed the group that circular no 164/2 dated 28 january 2011 determines the conditions for providing advance pricing agreements confirming the remuneration of the transactions. at the meeting on 11 april 2011, luxembourg informed that group that circular no 164/2 bis dated 8 april 2011 ensured that advance confirmations granted prior to the entry into force of circular no 164/2 would cease to be valid by 31 december 2011. with the benefit of this information, the group agreed that there was no need for this measure to be assessed against the criteria of the code of conduct.’