Hai cercato la traduzione di plik należy otworzyć programem pl... da Polacco a Inglese

każdą ofertę należy otworzyć.
every tender must be opened.

należy otworzyć i rozwinąć etykietę.
important to open

należy otworzyć ten kontyngent na 2007 r.
it is necessary to open that quota for 2007.

należy otworzyć wymienione kontyngenty na 2005 r.
it is necessary to open these quotas for 2005.

należy otworzyć link "junction 38 partnership".
click on "junction 38 partnership".

foliowe saszetki należy otworzyć tuż przed użyciem.
do not open the foil sachets until ready for use.

aby kontynuować, należy otworzyć następujący adres url:
to continue, you must visit the following url:

blister należy otworzyć bezpośrednio przed przyjęciem tabletki.
open the blister just before taking the tablets.

w związku z powyższym na rok 2005 należy otworzyć kontyngent.
a quota must therefore be opened for 2005.

w przypadku krów, macicę należy otworzyć cięciem podłużnym;
in cows, the uterus shall be opened by a lengthwise incision;

blister należy otworzyć bezpośrednio przed przyjęciem leku votubia tabletki.
open the blister just before taking the votubia tablets.

w tym przypadku należy otworzyć kontroler, wyjąć i włożyć akumulator.
in this case, unscrew the hand control, then remove and reinsert the battery.

w celu racjonalizacji i efektywności kontyngenty należy otworzyć w wymiarze wieloletnim;
whereas in the interests of rationalization and efficiency, the quotas should therefore be opened on a multiannual basis;

należy otworzyć link "sandstone ridge econet partnership conservation programme"
click on the link "sandstone ridge econet partnership conservation programme"

krok 1: bezpośrednio przed zastosowaniem należy otworzyć saszetkę i wyjąć pipetę.
step 1: immediately before use, open the sachet and remove the pipette.

należy otworzyć link "food sector support service — somerset (fs4)"
click on the "food sector support service — somerset (fs4)".

"aby otworzyć plik, należy go pobrać. kontynuować?"
"this file must be downloaded to open it, download?"

należy otworzyć link "conservation advice programme — practical advice for land managers".
click on "conservation advice programme — practical advice for land managers".

należy otworzyć link "cheshire rural recovery programme — p& m grant initiative".
click on "cheshire rural recovery programme — p& m grant initiative".

proszę załączyć plik: należy podać nazwę pliku, rozmiar i opis.
includes file attachment: file name, size and description.