Hai cercato la traduzione di po babci da Polacco a Inglese

po
aft~er

- po...
martin schulz,...

po (...)
bÄ dziecie zdziwieni (...)

modrej babci basi → (...)
(...)

dałem babci moją wizytówkę.
and i gave the grandmother my business card.

wybrali już dla niego imię, barbara, po jej babci.
they'd already picked out a name for her, barbara, after her grandmother.

moja siostra jest podobna do babci.
my sister resembles my grandmother.

w jednym scenariuszu pod nieobecność babci
one of them said a man is house-sitting for his grandmother.

odparłem "nie, użyj metody babci."
i said, "no, use the method of the grandmother."

dla mojej babci, pralka była cudem.
to my grandmother, the washing machine was a miracle.

1. przekonanie babci wymaga solidnych fundamentów.
1. winning over grandma's doubts requires a solid foundation.

szłam przez lasy z opowiadań mojej babci.
i was walking through the forests of my grandmother's tales.

i zachorowalność. jest to tak zwany efekt babci.
that's called the grandmother effect.

ich potrzeby nie różnią się od potrzeb mojej babci.
and there's nothing different in their wish than it was for my grandma.

chcę wam opowiedzieć o mojej babci - annie boiko.
i would like to tell you about my grandmother – boiko anna.

rodzina składała się z babci, 2 córek i 3 wnuków.
the family consisted of the grandmother, her 2 daughters and 3 grandchildren.

45 lat tego reżimu doprowadziło do tego, co nazywam czynnikiem babci.
it's 45 years of it that's created what i call the "baba factor."

dzięki swojej babci, siostry grey mogły pretendować do angielskiego tronu.
through their grandmother, the grey sisters had a claim to the english throne.

książka jest o clare i jej matki, który przeszedł domu zmarłej babci.
the book is about clare and her mother who has been through her dead grandmother's house.

21• wzmacnianie pozycji młodych ludzi na obszarach wiejskich •domek babci
21 • rural youth empowerment• grandmas’ cottages