Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dostawa zostanie zrealizowana w ciągu 6 dni roboczych po wysłaniu przez wcześniejszym umówieniu się z odbiornikiem.
the delivery is made within 6 working days after dispatch by prior appointment with the receiver.
muzeum czynne jest tylko po wcześniejszym umówieniu, przechodząc zainteresowanych zwiedzaniem pracowników wsi są gotowe do ekspozycji w dowolnym czasie.
the museum is open by appointment only, passing those interested in a tour of the village workers are ready to make exposures at any time.
całkiem często turyści jadą do barcelony po umówieniu się z kimś, z kim skontaktowali się przez internet i po przyjeździe okazuje się, że nie mają kluczy do mieszkania i nie wiedzą gdzie się zatrzymać.
it happens that tourists come to barcelona after speaking to someone on the internet and later it appears that there is in fact no apartment.
w estonii procedura aplikacyjna najczęściej polega na znalezieniu odpowiedniego wolnego miejsca pracy, przesłaniu cv i listu motywacyjnego oraz umówieniu się z pracodawcą na rozmowę.
recruiters will expect copies of all relevant diplomas, etc, and will normally check their authenticity.