Hai cercato la traduzione di po uprzednim uzgodnieniu terminu da Polacco a Inglese

(możliwe konsultacje po uprzednim uzgodnieniu terminu)
reading room (by appointment) m itt om c o

po uprzednim wyznaczeniu odpowiedniego terminu
upon prior setting of an appropriate time limit

dostęp do archiwów możliwyjestpo uprzednim uzgodnieniu terminu w centrali rady.
the originalsare sentto the university institute in florence and a complete setofcopiesiskepton microfiche at the council headquarters.

zgoda po uprzednim poinformowaniu
prior informed consent

proszę o poradę u mnie w domu po uprzednim, telefonicznym uzgodnieniu terminu. jestem zainteresowany partnerstwem systemowym.
i wish to be visited at home at a time agreed by telephone i am interested in a system dealership.

procedura zgody po uprzednim poinformowaniu
prior informed consent procedure

większość środków powszechnie używanych zostanie zastosowana po uprzednim uzgodnieniu z komisją.
most means in current use can be employed, subject to prior agreement with the commission.

można stosować większość środków obecnie używanych, po uprzednim uzgodnieniu z komisją.
most means in current use can be employed, subject to prior agreement with the commission.

zastosowanie procedury negocjacyjnej po uprzednim ogłoszeniu
use of a negotiated procedure after prior publication of a contract notice

po uprzednim leczeniu przeciwretrowirusowym (n=56)
antiretroviral experienced (n=56)

podanie dożylne po uprzednim rozpuszczeniu i rozcieńczeniu.
intravenous use after reconstitution and dilution.

komisja, po uprzednim uzgodnieniu z danym państwem członkowskim, opublikuje streszczenie dostarczonych jej informacji.
the commission shall, with the prior agreement of the member state concerned, publish a summary of the information supplied to it.

reakcje nadwrażliwości po uprzednim podaniu szczepionki menitorix.
hypersensitivity reaction after previous administration of menitorix.

po uprzednim powiadomieniu państw członkowskich o złożonym wniosku,
after informing the member states of the application,

substancje chemiczne podlegajĄce procedurze zgody po uprzednim poinformowaniu
chemicals subject to the prior informed consent procedure

substancje chemiczne w dobrowolnej procedurze zgody po uprzednim poinformowaniu
chemicals in the voluntary prior informed consent procedure

dodatkowo w ramach tego pakietu usług prosimy zwrócić uwagę na możliwość skorzystania na zasadach preferencyjnych z porady prawnej lub konsultacji profesorskiej, po uprzednim uzgodnieniu jej terminu.
we draw attention to the fact that in this package of services, we offer the opportunity of taking advantage of consultations with highly-regarded professors at preferential rates, albeit by prior appointment.

wzory te obowiązują po uprzednim poinformowaniu komitetu zarządzającego ds. zbóż.
these models shall not apply until the management committee for cereals has been informed.

Świadek składa zeznania przed sądem, po uprzednim wezwaniu stron.
the witness shall give his evidence to the tribunal, the parties having been given notice to attend.

złożenie dokumentu ratyfikacyjnego po uprzednim podpisaniu konwencji z zastrzeżeniem ratyfikacji;
depositing an instrument of ratification, after signature subject to ratification;