Hai cercato la traduzione di po wejściu w życie da Polacco a Inglese

10 lat po wejściu w życie
10 years after entry into force

[24 miesiące po wejściu w życie].
[24 months following the entry into force].

dwa lata po wejściu w życie konwencji;
two years after the convention entered into force;

rok po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia:
one year after this regulation has come into force:

6 lat po wejściu w życie niniejszego układu
6 years after the entry into force of this agreement

termin rozpoczęcia: po wejściu w życie umowy
commencement date: after the enforcement of the agreement

6 miesięcy po wejściu w życie niniejszego układu
6 months after the entry into force of this agreement

2.2.7 okres przejściowy po wejściu w życie
2.2.7 a transition period after entry into force

informacje dostarczane po wejściu w życie umowy ramowej
information to be provided after entry into force

akty przyjęte po wejściu w życie reformy z 2006 r.
instrument adopted after entry into force of the 2006 reform

[29] dwa lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.
[29] two years after the date of entry into force of this directive.

drugi pełny rok finansowy po wejściu w życie umowy
second full financial year after the entry into force of this agreement

pięć lat po wejściu w życie rozporządzenie jest intensywnie wdrażane.
five years after reach's entry into force, implementation is in full swing.

[34] 24 miesiące po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.
[34] twenty four months after the date of entry into force of this directive.

ustalenia będą stosowane po wejściu w życie układu o stowarzyszeniu.
these arrangements will remain in application upon the entry into force of the association agreement.

Środki przyznane po wejściu w życie wytycznych z 2005 r.
measures postdating the entry into force of the 2005 guidelines

komitet jest ustanawiany natychmiast po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.
the committee shall be set up as soon as this directive enters into force.

pracownicy kontraktowi zatrudnieni po wejściu w życie niniejszego regulaminu pracowniczego
contract staff members recruited after the entry into force of the staff regulations

przedmiotowy program będzie realizowany po wejściu w życie traktatu lizbońskiego.
the programme will be implemented after the treaty of lisbon comes into force.

pojazdy zarejestrowane po raz pierwszy po wejściu w życie niniejszej dyrektywy:
vehicles registered first time after entry into force of this directive: