Hai cercato la traduzione di pochylać się da Polacco a Inglese

pochylać
shear

albo pochylać.
or toss. or bend.

się
herself

się.
tool of communication.

da się!
just do it. it’s simple when you know how!

wycofanie siĘ
withdrawal

dokopałem się.
tak.

zakazuje się:
it shall be prohibited:

komuniści nie mają zamiaru pochylać głowy.
communists have no intention of bowing their heads.

to kołysze się na falach, a także uzyskać całkiem przyzwoity czas pochylać.
it sways in the waves and also get a pretty decent time skew.

odpowiedź: czy najlepiej jest stać, siedzieć, klęczeć czy się pochylać w modlitwie?
answer: is it best to pray standing up, sitting down, kneeling, or bowing down?

wakefield, ponieważ on czuć że niektóre rozwiązanie jak samuel plan musieć znajdować, tym samym pochylać plan.
wakefield, because he felt that some solution like samuel's plan had to be found, was therefore inclined to approve the plan.

w tym wypadku fosę orkiestrową możemy podnosić, obracać, pochylać, ustawiać w poziomie i znów pochylać. można zupełnie dowolnie określić nachylenie i kąt widzenia ludzi siedzących w tamtym miejscu.
in this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. in essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.

pochyl obrazek korzystając z suwaków poziomy kąt i pionowy kąt (wartości w stopniach). w tym samym czasie możesz pochylać obrazek jednocześnie pionowo i poziomo. kliknij na resetuj wartości, aby przywrócić początkowe ustawienia. efekt pochylenia jest wyświetlany w centrum okna dialogowego. rozmiary otrzymanego obrazka w pikselach są wyświetlane po prawej stronie okna.
shear your image by using the horizontal angle and vertical angle sliders (values in degrees). you can shear along either horizontally and vertically at the same time. click on the reset values reset. a shearing effect preview is shown on the center of dialog window. the new target image dimensions in pixels are displayed at the right side of dialog.