Hai cercato la traduzione di podłączanie da Polacco a Inglese

podłączanie
plug it in

podłączanie...
connecting with %1...

podłączanie:
connecting:

elastyczne podłączanie
plug-in options

podłączanie na gorąco
hot insertion

podłączanie do serwera...
connecting to server...

podłączanie dodatkowego sprzętu
connection of additional equipment

podłączanie do bazy danych...
connecting to database...

"podłączanie/odłączanie pamięci wewnętrznej"
mount/unmount internal storage

wymiana na gorąco, podłączanie na gorąco
hot swapping

podłączanie instalacji zasilania gazem do urządzenia
connecting gas supply to unit

przygotowywanie, obsługa, podłączanie aparatu do hemodializy.
preparing, supporting and connecting the camera to hemodialysis.

nie musielibyście się martwić już o podłączanie różnych rzeczy.
you never have to worry about plugging these things in again.

"pozwala aplikacji na podłączanie/odłączanie pamięci wewnętrznej."
allows the app to mount/unmount internal storage.

podłączanie klientów avg i konsoli admin console do serwera admin server
connecting avg clients and admin console to the admin server

podłączanie i odłączanie przyczepy i/lub naczepy do/od ciągnika;
9.1.4.1.coupling and uncoupling a trailer or semi-trailer to/from its tractor vehicle;

podłączanie nowych urządzeń elektrycznych (kotły, grzejniki, agd, itp.)
new appliances connection (boilers, direct electrical heaters, dishwashers, refrigerators, washing machines, etc.)

umacnia również pozycję użytkowników, umożliwiając im podłączanie własnych sieci do internetu.
it also empowers users, allowing them to have their own network connected to the internet.

końcowe urządzenie, którego podłączanie i/lub oddawanie do użytku zostało ograniczone,
terminal equipment, the connection and/or commissioning of which has been restricted,

oprogramowanie logitech unifying sprawia, że podłączanie dodatkowych zgodnych myszy i klawiatur jest naprawdę łatwe.
logitech unifying software makes connecting an additional compatible mouse or keyboard really simple