Hai cercato la traduzione di podekscytowany da Polacco a Inglese

podekscytowany
excited

jesteŚ podekscytowany?!
excited?!

był bardzo podekscytowany.
and so he was all very excited.

czy jesteś podekscytowany?
are you thrilled?

syn jest tak podekscytowany."
he is so excited."

jestem bardzo podekscytowany.
i'm really excited.

jestem tym niesamowicie podekscytowany.
i'm incredibly excited about that.

oczywiście, że jestem podekscytowany.
naturally i am emotional.

biskup był zachwycony i podekscytowany.
the bishop was thrilled and excited.

jestem zbyt podekscytowany, by coś jeść.
i'm too excited to eat anything.

jestem podekscytowany, aby pracować jako au pair.
i am excited to work as an au pair. i am happy and i love to learn about the culture of other countries.

ona jest bardzo podekscytowany, ale ona ma problem.
she is very excited, but she’s got a problem.

jestem bardzo podekscytowany, że czytasz mój profil.
i am very excited that you are reading my profile.

nie staje się nimi podekscytowany, nie rozmiłowuje się w nich.
on account of that, i do not recall of the least change in my mind".

ale przed zbyt podekscytowany, mam słowo ostrzeżenia dla ciebie:
but before you get too excited, i have a word of caution for you:

każdy jest podekscytowany i szczęśliwy, gdy odnajduje to, co stracił.
everyone will be joyful and happy when they find the things they lost.

gry, uczestnicy zapoznają się z muzyką i podekscytowany trudnych hobby.
playing, participants are introduced to the music and excited for a challenging hobby.

drogie rodziny jestem tak podekscytowany, aby żyć z tobą w najbliższej przyszłości
dear families i\'m so excited to live with you in the near future

byłem podekscytowany. jako jedyny stałem tam w srebrzystym, połyskliwym hełmie.
i was thrilled to get it. i was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.

jestem niezwykle podekscytowany szansą przyczynienia się do dalszego rozwoju firmy",
i am extremely excited about the chance to contribute to the company's continued growth, "