Hai cercato la traduzione di podnoszenie rozdzielnicy elektryc... da Polacco a Inglese

informację o tym, że zbadany poziom wycieków rozdzielnicy elektrycznej jest mniejszy niż 0,1 % rocznie, zgodnie ze specyfikacją techniczną producenta.
a reference that the electrical switchgear has a tested leakage rate of less than 0,1 % per year as set out in the technical specification of the manufacturer.

wkład w naturze spółki cockerill sambre polegał na wniesieniu gałęzi produkcji odpowiadającej mniej więcej połączonej linii produkcyjnej zakładu w charleroi i elektrycznej linii produkcyjnej w marcinelle.
cockerill sambre’s contribution in kind consisted of plant broadly corresponding to the integrated production line at the charleroi site and the electric production line at the marcinelle site.

z wszystkich tych (i wielu innych) ostrzeżenie dotyczące zjawisk elektrycznych, można założyć, że ufo wpływa mniej lub bardziej poważnie sprawnego funkcjonowania obwodów elektrycznych alternatory samochodowych dla elektrowni, ale również przenoszenie sygnału elektrycznej linii w mieście.
from all these (and many others) the warning related to electrical phenomena, it can be assumed that ufos affect more or less seriously the smooth functioning of electrical circuits automotive alternators for power, but also signal transference of electricity power lines in towns.