Hai cercato la traduzione di podskórną da Polacco a Inglese

do podawania drogą podskórną.
for subcutaneous use

w przypadku podawania drogą podskórną
the initial half-life is in the order of minutes and the terminal half-life is several hours, with the possible presence of a deep compartment.

do 8 mg podawanych drogą podskórną.
ut subcutaneous route.

retacrit należy podawać drogą podskórną.
retacrit should be administered subcutaneously.

od 2 do 8 mg podawanych drogą podskórną.
in elderly healthy subjects, pharmacokinetics of fondaparinux are linear in the range of 2 to 8 mg by subcutaneous route.

uchwycić skórę brzucha, unieść tkankę podskórną.
grasp the skin of the abdomen, elevate the subcutaneous tissue.

produkt leczniczy należy podawać wyłącznie drogą podskórną.
the medicinal product must be administered via the subcutaneous route only.

preparat puregon podaje się jako szczepionkę podskórną lub domięśniowo.
puregon is given as a ‘subcutaneous’ injection (under the skin) or into a muscle.

brak jest danych dotyczących podawania szczepionki celvapan drogą podskórną.
there are no data with celvapan using the subcutaneous route.

schemat dawkowania drogą podskórną powinien zapewnić stały poziom igg.
the dose regimen using the subcutaneous route should achieve a sustained level of igg.

actraphane jest zwykle podawany podskórnie w udo lub w tkankę podskórną brzucha.
actraphane is administered subcutaneously in the thigh or abdominal wall.

dawka podawana jest poprzez wstrzyknięcie podskórne w tkankę podskórną skóry brzucha.
the dose is administered as a subcutaneous injection into the abdomen.

brak jest danych dotyczących podawania pandemic influenza vaccine h5n1 baxter drogą podskórną.
there are no data with pandemic influenza vaccine h5n1 baxter using the subcutaneous route.

immunogenność abataceptu po długookresowym podawaniu drogą podskórną oceniano przy użyciu nowego testu ecl.
immunogenicity to abatacept following long-term subcutaneous administration was assessed by a new ecl assay.

brak danych klinicznych dotyczących stosowania insuliny ludzkiej podawanej drogą podskórną w czasie ciąży.
for insulin human administered via subcutaneous route, no clinical data on exposed pregnancies are available.

30 wstrzyknięcie w tkankę podskórną brzucha zapewnia szybsze wchłanianie niż w przypadku wstrzyknięć w inne miejsca.
as with all insulins, subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a faster absorption than other injection sites.

po podaniu produktu puregon drogą podskórną, maksymalne stężenie fsh uzyskuje się w ciągu około 12 godzin.
after subcutaneous administration of puregon, maximum concentration of fsh is reached within about 12 hours.

produktu caelyx nie wolno podawać drogą domięśniową lub podskórną (patrz punkt 6.6).
caelyx must not be given by the intramuscular or subcutaneous route (see section 6.6).

podawanie leków droga dożylną, domięściową, podskórną, dotchawiczą, doustną , doodbytniczą i wziemną oraz doszpikową
intravenous, subcutaneous, intratracheal, oral, rectal, inhaled and intraosseous drug administration

uwzględniając postać farmaceutyczną i drogę podania (implant jednodawkowy do podawania droga podskórną) ryzyko przedawkowania nie jest istotne.
risk of overdose is negligible owing to the type of formulation and administration (single dose implant for subcutaneous administration).