Hai cercato la traduzione di podsumowująca da Polacco a Inglese

tabela podsumowująca
summary table

ogÓlna tabela podsumowujĄca
overall summary table

dokumentacja podsumowująca obejmuje:
the summary dossier shall include the following:

koszty (tabela podsumowująca)9
costs (summary table) (9)

metody szczegÓlne – tabela podsumowujĄca
special methods — summary table

informacja podsumowująca zawiera następujące informacje:
the recapitulative statement shall set out the following information:

tabela podsumowujĄca perspektywĘ finansowĄ wedŁug dziaŁÓw
summary table by heading of the financial perspective

analiza podsumowująca zmiany nadwyżki aktywów nad zobowiązaniami
summary analysis of variation of excess of assets over liabilities

tabela podsumowujĄca terminy, o ktÓrych mowa w art 45
summary table of the time-limits laid down in article 45

metody szczególne – tabela podsumowująca otrzymuje brzmienie:
the special methods – summary table is replaced by the following:

ewaluacja podsumowująca ma charakter we­wnętrzny i zewnętrzny zarazem.
specific education; technical education;

pojedyncza tabela podsumowująca informacje dotyczące każdego państwa członkowskiego
a single table summarising the information for each member state.

lista podsumowująca przeprowadzone audyty (podmioty poddane audytowi).
summary list of the audits carried out (bodies audited).

tabela podsumowująca zastosowania i przewidziane konsekwencje europejskich programów nawigacji satelitarnej
summary table of the expected use and impact of the eu satellite radio navigation programmes

poglądowa tabela podsumowująca postęp w zakresie realizacji celów środowiskowych i podkreślająca
indicative summary table of progress towards meeting environmental targets or objectives, and highlights of

rola mŚp w rozwiązywaniu obecnego kryzysu oraz dyskusja podsumowująca z udziałem gości zewnętrznych
role of smes in tackling the current crisis, followed by a debate attended by external participants

tabela podsumowująca zawierająca istotne zmierzone i policzone dane, jak przedstawiono poniżej:
a summary table of relevant measured and calculated data, as hereafter:

tabela podsumowująca realizację finansową tego rodzaju operacji zawiera co najmniej następujące informacje:
the table summarising the financial implementation of these types of operations shall have at least the following information:

dyskusja podsumowująca z udziałem prof. margaret s. archer będzie prowadzona w języku angielskim.
the summarizing discussion with the participation of prof. margaret s. archer will be held in english.

komitet proponuje także, by taka konferencja podsumowująca realizację zaleceń komisji odbywała się co rok.”
the committee also proposes that this kind of stocktaking conference become an annual event to assess the implementation of the commission's recommendations."