Hai cercato la traduzione di podziałów da Polacco a Inglese

suma podziałów
sum of splits

podziałów spółek;
company splits;

usuwanie podziałów wierszy
removing line breaks

doprowadziłoby to do podziałów.
that would cause divisions.

kontynuuj & edycję podziałów
continue to edit splits

badania połączeń i podziałów
business mergers and divisions

trwa przezwyciężanie dawnych podziałów.
divisions from the past are still being overcome.

część górna- bez podziałów.
the upper part had no divisions.

maksymalna liczba kolejnych podziałów
maximum no. of consecutive hyphens

w tej kwestii nie było podziałów.
there was no division on this matter.

istnienia ewentualnych podziałów administracyjnych;
the existence, if any, of administrative divisions;

wstawianie i usuwanie podziałów strony
inserting and deleting page breaks

istnieje kilka podziałów w satanizmie.
there are several "divisions" of satanism.

maksyma~lna liczba kolejnych podziałów
~maximum number of consecutive hyphens

harmonogram% 1 nie zawiera ważnych podziałów
schedule %1 contains no valid splits

wyrośli oni w świecie podziałów i konfliktu.
they have grown up in a world of division and conflict.

przegląd podziałów dla zagregowanego bilansu sektora mif
summary of breakdowns for the purposes of the aggregated balance sheet of the mfi sector

Źródłem zmiennych i podziałów jest powyższa lista.
the variables and breakdowns required shall be drawn from the above list.

kryteria przyjmowania decyzji delegowanych w sprawie podziałów
criteria for the adoption of delegated decisions on demergers

to samo jest prawdziwe dla opcjonalnych charakterystyk lub podziałów.
the same holds true for optional characteristics or breakdowns.