Hai cercato la traduzione di polędwiczka wieprzowa w sosie pie... da Polacco a Inglese

w sosie pomidorowym
in tomato sauce

w sosie pomidorowym
in tomato sauce

fasola w sosie pomidorowym
beans in tomato sauce

post pulpeciki w sosie (...)
polewa (...)

na wierzchu gruszki w sosie (...)
(...)

tylko płaszczyzna, tak jak w sosie pomidorowym.
mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

w sosie béarnaise są to kropelki octu w roztopionym maśle.
in the case of béarnaise sauce, these are dropletsof vinegar suspended in melted butter.

bazylia świetnie smakuje w sosie pomidorowym lub w pesto!!
basil is delicious in tomato sauce or pesto!!

istnieje wiele włoskich przypraw, które są świetne spaghetti w sosie.
there are a number of italian spices that are great in spaghetti sauce.

powinno być określone znaczenie opisu handlowego "w sosie własnym";
whereas the meaning of the trade description 'natural' should be defined;

zamiast tego mięso jest albo panierowane i smażone w oleju (sznycel), albo gotowane i podawane w sosie.
instead, meat is either breaded and fried in oil (schnitzel), or cooked and served in sauce.

max jeszcze nie otrzymała zapłaty z pracy i głodowaliśmy przez większość tygodnia, jedząc przez cały czas sardynki w sosie pomidorowym, co było najtańsze.
as it turned out chajke paid for the first week only and the rest we were supposed to pay. max did not get paid yet and we were hungry most of the time, eating sardines in tomato sauce, because it was cheap.

po zjeść kurczaka w sosie z białego wina, wygodnie siedzieć razem, nastrój jest dobry. ludzie, który jest znany tylko częściowo z góry, jest dowodem.
after we have eaten chicken in white wine sauce, we sit together comfortably, the mood is good. people, which is only partly known in advance, are prima.

karolina północna ma długą argument nad, czy to w sosie pomidorowym na bazie octu. na wschodzie, nie ma nikogo, ale na zachodzie, otaczającego piemont, powszechną.
north carolina has a long standing argument over whether or not to include tomato in the vinegar based sauce. in the east there is none but in the west, surrounding piedmont, it is common.

warzywa w postaci purée, konserwy warzywnej, pasty lub warzywa w sosie własnym (w tym kiszone i w solance)
vegetables in the form of purée, preserves, pastes or in its own juice (including pickled and in brine)

"w sosie własnym" rezerwuje się dla produktów, w których zastosowano naturalny wyciek (płyn wypływający z ryby w trakcie gotowania), roztwór soli albo wodę, z możliwością dodatku ziół, przypraw lub naturalnych aromatów, zgodnie z określeniem z dyrektywy 88/388/ewg[5],
'natural' shall be reserved for products using the natural juice (the liquid exuding from the fish during cooking), a saline solution or water, possibly with the addition of herbs, spices or natural flavourings as defined in directive 88/388/eec (5),