Hai cercato la traduzione di poliamidowa da Polacco a Inglese

folia poliamidowa:
polyamide film:

karbowana poliamidowa rurka izolacyjna
corrigated polyamide conduit

folia poliamidowa o grubości nieprzekraczającej 20 μm, powleczona z obu stron warstwą bariery gazowej składającej się z matrycy polimerycznej zawierającej rozproszoną krzemionkę o grubości nieprzekraczającej 2 μm
polyamide film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer which consists of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness not exceeding 2 μm

folia poliamidowa o grubości nie większej niż 20 μm, powleczona z obu stron warstwą bariery gazowej składającej się z matrycy polimerycznej zawierającej rozproszoną krzemionkę o grubości nie większej niż 2 μm
polyamide film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer which consists of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm

Żywica poliamidowa termoplastyczna o temperaturze palenia ponad 750 °c, stosowana do produkcji zespołu cewek odchylających lamp katodowych [1]
thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 °c, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]

Żywica poliamidowa termoplastyczna o temperaturze palenia się ponad 750 °c, do stosowania w produkcji zespołu cewek odchylających lamp katodowych [1]
thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 °c, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]

pod wpływem zmieniającej się wilgotności taśma poliamidowa wydłuża się bądź skraca, jednocześnie zmieniając przepustowość nawiewnika lub kratki. w wyniku tego zmienia się ilość powietrza, która może przepłynąć przez element.
under the influence of the changing humidity, the polyamide tape length becomes longer or shorter, at the same time changing the capacity of the grille. as a result, the air rate that may flow through the element also changes.

folia poliamidowa o grubości nie większej niż 20 μm, powleczona z obu stron warstwą bariery gazowej składającej się z matrycy polimerycznej zawierającej rozproszoną krzemionkę oraz o grubości nie większej niż 2 μm
polyamide film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer which consists of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm

Żywica poliamidowa termoplastyczna o temperaturze palenia się ponad 750 oc, stosowana do produkcji zespołu cewek odchylających lamp katodowych [1]
thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 oc, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]

nitka poliamidowa, nieteksturowana, nieskręcana lub o skręcie nieprzekraczającym 22 obrotów na metr, z włókien ciągłych dwuskładnikowych karbikowalnych składających się z poli(heksametylenoadypamidu) z kopoliamidem, do produkcji:
polyamide yarn, not textured, untwisted or with a twist not exceeding 22 turns per metre, of crimpable bicomponent filaments consisting of poly(hexamethylene adipamide) with a copolyamide, for the manufacture of: