Hai cercato la traduzione di poliuretan da Polacco a Inglese

poliuretan
polyurethane

-poliuretan (pur)-
polyurethane (pur)

bawełna, poliuretan.
cotton, polyurethane.

poliuretan/polimer eva
polyurethane/ethylene vinyl acetate (eva) composite

polipropylen polietylen pokryty pvc poliuretan
polypropylene polyethylene lined pvc polyurethane

główne materiały: poliuretan, polipropylen, silikon.
main materials: pur, pp, silicone.

guma piankowa (lateks naturalny i syntetyczny oraz poliuretan)
foam rubber (natural and synthetic latex and polyurethane)

firma getzner w ramach własnej produkcji może łączyć poliuretan z innymi materiałami.
we are also able to produce polyurethane bonded with other materials.

(75) faktycznie cena niektórych surowców, takich jak stal i poliuretan rosła od 2003 r.
(75) indeed, the price of certain raw materials, like steel and polyurethane, rose from 2003 onwards.

sama głowa (15) jest pusta; poliuretan wzmocniony jest płytą stalową (17).
the head (15) itself is hollow; the polyurethane form is reinforced by steel plate (17).

stworzyliśmy więc nogi, które niektórzy zwą szklanymi, jednak ten materiał to przejrzysty poliuretan. jak w kulach do kręgli.
so we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.

główne surowce używane do produkcji siodełek to m.in. skorupy plastikowe, pokrycia, poliuretan, szyny i klamry.
the main raw materials used for the production of saddles include plastic shells, coverings, polyurethane, rails and clamps.

głowa (15) sama w sobie jest pusta; poliuretan wzmocniony jest płytą stalową (17).
the head (15) itself is hollow; the polyurethane form is reinforced by steel plate (17).

poliuretan, z wytłoczonymi po jednej stronie znakami zabezpieczającymi przed fałszowaniem, zmianą lub zastąpieniem, lub powielaniem danych, a na drugiej stronie z warstwy mikrokulek szklanych;
polyurethane with, on one side, imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, and on the other side, a layer of glass microspheres,

wyroby i zestawy do impregnacji wodoodpornej nawierzchni mostowych (np. asfalt lany, membrany prefabrykowane, formowane warstwy bitumiczne, żywice/poliuretan)
bridge deck waterproofing products and kits (e.g. mastic asphalt, prefabricated membranes, preformed bituminous sheets, resins/polyurethane)

poliuretan z 2,2′-(tert-butyloimino)dietanolu oraz 4,4′-metylenodicykloheksylodiizocyjanianu, w postaci roztworu w n,n-dimetyloacetamidzie, o zawartości 48 % masy polimeru lub większej
polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in n,n-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer