Hai cercato la traduzione di pomiar momentów siły mięśniowej da Polacco a Inglese

osłabienie siły mięśniowej
muscle weakness

utrata siły mięśniowej;
loss of strength

uogólnione osłabienie siły mięśniowej
generalized muscle weakness

niezbyt często osłabienie siły mięśniowej
uncommon muscular weakness

odnotowano również: osłabienie siły mięśniowej.
the following has also been reported: muscle weakness.

osłabienie siły mięśniowej lub wiotkość mięśni,
muscle weakness or floppiness

nieznana: osłabienie siły mięśniowej, kurcze mięśni
not known: weakness, muscle spasm

kurcze mięśni*, ból kończyn, osłabienie siły mięśniowej
muscle spasms*, pain in extremity, muscular weakness

osłabienie siły mięśniowej, skurcze mięśni, zawroty głowy,
decreased muscle strength, muscle cramps, dizziness,

osłabienie siły mięśniowej, skurcze, bóle mięśni (mięśnioból)
muscle weakness, spasms, aching muscles (myalgia)

zaburzenia połykania (dysfagia), zmniejszenie siły mięśniowej, ból pleców
swallowing difficulties (dysphagia), muscle weakness, back pain

w przypadku wystąpienia silnego bólu mięśni lub osłabienia siły mięśniowej, należy jak najszybciej powiadomić o tym lekarza.
inform your doctor as soon as possible if you develop severe muscle pain or weakness.

zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej osłabienie siły mięśniowej ból mięśni bóle stawów ból pleców bóle kończyn
musculoskeletal and connective tissue disorders muscle weakness myalgia

osłabienie, utrata siły mięśniowej lub uczucie silnego zmęczenia; zwiększenie aktywności enzymu fosfokinazy kreatynowej we krwi.
weakness, loss of strength or extreme tiredness high blood levels of the enzyme creatine phosphokinase

lems to choroba, w której dochodzi do osłabienia siły mięśniowej z powodu zaburzenia przewodzenia impulsów elektrycznych przez nerwy do mięśni.
lems is a disease in which patients have muscle weakness because of a failure of the nerves to transmit electrical impulses to the muscles.

przebarwienia w obrębie skóry (siniaki), bóle mięśniowe i osłabienie siły mięśniowej, bolesność w obrębie stawów,
skin discolouration (bruising), muscle pain and weakness, painful joints

ból pleców, zapalenie stawów, osłabienie siły mięśniowej, bóle kości, ból karku, bóle mięśniowo - szkieletowe, skurcze mięśni
psoriasis, urticaria, eczema, skin disorder, photosensitivity reaction, night sweats

zanotowano również przypadki wystąpienia bólów mięśniowych, tkliwości uciskowej lub osłabienia siły mięśniowej, szczególnie podczas stosowania skojarzonej terapii przeciwretrowirusowej zawierającej inhibitory proteazy i analogi nukleozydów.
there have been reports of muscle pain, tenderness or weakness, particularly in combination antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.

bóle stawów, bóle mięśniowe, skurcze mięśni, osłabienie siły mięśniowej, bóle kostno- mięśniowe, bóle kostno- mięśniowe klatki piersiowej
arthralgia, myalgia, muscle spasms, muscular weakness, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain

osłabienie siły mięśniowej, bóle mięśniowo- kostne, ból kończyn, kurcze mięśni, bóle stawów, bóle kostne, ból pleców, obrzęki obwodowe.
common: muscle weakness, musculoskeletal pain, pain in limb, muscle cramps, arthralgia, bone pain, back pain, peripheral swelling.