Hai cercato la traduzione di pomiarowego da Polacco a Inglese

wyposażenia pomiarowego;
test equipment;

szerokość pasma pomiarowego
measurement bandwidth

integralność przyrządu pomiarowego.
the integrity of the measuring instrument.

tolerancja mechanizmu pomiarowego:
measuring mechanism tolerance:...

opis położenia pomiarowego pojazdu
description of vehicle measuring attitude

b. zastosowanie przyrządu pomiarowego
b. use of the gauge

amax = absorbancja roztworu pomiarowego
amax= absorbance of the measuring solution at the maximum

tolerancja mechanizmu pomiarowego prędkościomierza
tolerance of the speedometer's measuring mechanism

tolerancja mechanizmu pomiarowego prędkościomierza,
the tolerance of the speedometer's measuring mechanism,

tolerancja mechanizmu pomiarowego prędkościomierza;
the tolerances of the speedometer's measuring mechanism;

regulowanie i weryfikacja przyrządu pomiarowego
setting and testing of the measuring apparatus

sprawdzenie tak powstałego systemu pomiarowego.
checking of the measuring system thus constructed.

obecność urządzenia pomiarowego (tak/nie)
the presence of a measuring unit (yes/no)

kalibracja ukŁadu pomiarowego czĄstek staŁych
calibration of the particulate measuring system

temperaturę łożyska urządzenia pomiarowego [°c]
test rig bearing temperature [°c]

wyświetlanie usterki przyrządu kontrolno-pomiarowego
instrument fault display

wskaźnik ciśnienia pomiarowego i ciśnienia badawczego;
the measuring pressure and test pressure index;