Hai cercato la traduzione di pomyślałeś da Polacco a Inglese

przez ten czas, ani razu nie pomyślałeś, czy będziesz miał jutro coś do zjedzenia.
during that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow.

i być może spotkałeś parę ze swojego rodzinnego miasteczka, i pomyślałeś "o rany, ci ludzie są tacy ciepli, tacy mili. .
and at some point you may have met a couple from your own hometown, and you thought, "oh, my god, these people are so warm. they're so nice to me.

więc w takich chwilach oczywiście zastanawiasz się co tak właściwie tam robisz... jak myślisz, kiedy było najbliżej -- kiedy pomyślałeś, że to już koniec, że może się nie udać?
so in those moments, you certainly wonder what you're doing up there or -- ca: what was the closest you got to -- when did you think, this is it, i might be on my way out?

czy pomyślałeś o zaletach spędzania wakacji we własnym ogrodzie? Żadnych długich i wyczerpujących podróży do hotelu – twoje wczasy mogą rozpocząć się już teraz! tak czy inaczej, warto zaplanować, w jaki sposób spędzisz wypoczynek w ogrodzie.
did you ever think of the advantages to use your garden as a holiday resort? there would be no need then for long and exhausting journeys to your holiday accommodation – your holidays can start right away! nonetheless, it is advisable to plan what to do in your garden during your leisure time.