Hai cercato la traduzione di pomyślność da Polacco a Inglese

pomyślność jest bogiem.
prosperity is god.

na pomyślność i szczęście,
olsson used this opportunity to say that she was also a victim of bullying, and compared the nazis to bullies.

inna forma zapewni ci pomyślność.
another form will give you prosperity.

pomyślność i dobrobyt to jest boskość.
prosperity, plenty, affluence, that is divine.

pomyślność osiągnął ten, kto ją oczyścił,
he has succeeded who purifies it,

baba, nie zabiegam o bogactwo ani pomyślność.
baba, i am not bothered about plenty and prosperity.

moja nadzieja na pomyślność jest tylko u boga!
and my success is not but through allah.

pomyślność robić dobrze i z lewej strony.
fortunes were being made right and left.

bogactwo, pomyślność i ubóstwo nie istnieją oddzielnie.
plenty, prosperity, and poverty are not separate.

nasz dobrobyt i nasza pomyślność zależą od handlu.
our prosperity and welfare depend on trade.

mamy nadzieję, że będziemy mieli pomyślność w tym roku.
we hope to be successful this year.

symbolizuje to pomyślność, mówi o bogactwie i bezpieczeństwie rodziny.
that symbolises auspiciousness, and speaks of wealth, safety and security of the family.

rozszerzenie unii rozprzestrzeniło demokrację i pomyślność na całym naszym kontynencie.
enlargement has spread democracy and prosperity across our continent.

ich billboardy są podręcznikami, modlitwami za pomyślność wszystkich czujących istot.
their billboards are manuals, prayers to the well-being of all sentient creatures.

jego pomyślność to odzwierciedlenie dynamiki pomiędzy nimi w ich wspólnym, efektywnym działaniu.
its success is a reflection of the dynamics between the individuals working effectively together.

pomyślność integracji zależy w dużej mierze od gwarancji dostępu do rynku pracy.
access to the labour market remains one of the main conditions for successful integration.

moja nadzieja na pomyślność jest tylko u boga! jemu zaufałem i do niego się nawracam!
and i desire not, in order to oppose you, to do that which i forbid i desire not but rectification, so far you as i am able, and my hope of success is not save with allah; in him i rely and unto him i turn penitently.

przybył tu również przed wojną polsko-krzyżacką w 1409 roku, prosząc o pomyślność wyprawy.
he came there as well before the polish-teutonic war in 1409, asking for the success of the venture.

czy ty chcesz być tylko tyranem na ziemi i nie chcesz być wśród tych, którzy przygotowują pomyślność?"
do you want to become a tyrant in the land, not a reformer?"

będzie długo na dobro i pomyślność tych, którzy uznają mnie jako odpowiedniego przewodnika i odpowiedniego do pokładania wiary we mnie.
the young ones, born recently, and had to follow the calling of the mother, they too cut the stream of the ganges and safely reached the other bank. likewise those abiding in the teaching through faith too cut the stream of death and safely reach the other shore. bhikkhus, as for me i am clever in this world, clever in the other world, clever in the domain of death, clever in the domain of non-death, clever in the sphere of death and clever in the sphere of non-death.