Hai cercato la traduzione di porwanie da Polacco a Inglese

porwanie
kidnapping

porwanie kościoła
rapture

a porwanie w brazylii
a kidnapping in brazil

jest oskarżony o porwanie.
he's being accused of kidnapping.

porwanie i przetrzymywanie zakładników,
kidnapping and hostage taking,

porwanie lub branie zakładników;
kidnapping or hostage taking;

porwanie statku powietrznego lub wodnego
unlawful seizure of aircraft/ships

porwanie statku wodnego lub powietrznego,
unlawful seizure of aircraft/ships,

porwanie, bezprawne przetrzymywanie i branie zakładników
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking

kraj i region, w których nastąpiło porwanie,
country and region in which the kidnapping took place,

☐ porwanie, bezprawne przetrzymywanie lub branie zakładników
☐ kidnapping, illegal restraint or hostage-taking

porwanie, bezprawne przetrzymywanie i branie zakładników,
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,

 porwanie, bezprawne przetrzymywanie i branie zakładników;
 kidnapping, illegal restraint and hostage-taking;

2 porwanie lub zatrzymanie statku lub załogi na statku;
2 hijacking or seizure of the ship or of persons on board;.

czy ta grupa powinna być sądzona i skazana za porwanie?
should this group be tried and convicted of kidnapping?

scena z filmu ,,difret" obrazująca porwanie głównej bohaterki.
a scene from "difret" depicts the horseback kidnapping of the main character.

i po około pięciu latach robienia tego zostałam aresztowana za porwanie.
and after about five years of doing this, i was arrested for kidnapping.

oskarżony o porwanie, torturowanie i zabicie działaczy mdc w czerwcu 2008 roku.
accused of kidnapping, torturing and killing mdc activists in june 2008.

porwanie samolotu, statków lub innych środków transportu zbiorowego lub towarowego;
seizure of aircraft, ships or other means of public or goods transport;

porwanie przywódcy mniejszości religijnej sprawiło, że izba ma dwie możliwości natychmiastowego działania.
following the kidnapping of the head of the religious minority, the house has two options for immediate action.