Hai cercato la traduzione di posługiwanie da Polacco a Inglese

posługiwanie się wstrzykiwaczem optiset
how to handle optiset

posługiwanie się sprawozdaniami z inspekcji
treatment of inspection reports

4.6.2 posŁugiwanie siĘ sprzĘtem linowym
how to use a mobile elevated work platform

posługiwanie się kryteriami oceny 5.2.1.
using the award criteria

przykłady demonstrujące posługiwanie się skryptami w kplato
samples to demonstrate scripting with kplato

praca z mediami i posługiwanie się nowymi technologiami
working with the media and new technologies

posługiwanie się kryteriami oceny ...................................................................................................34 wień pu bl ic zn
using the award criteria ...................................................................................................................................34

czy prawo ue chroni posługiwanie się różnymi językami?
does eu law protect the use of languages?

do celów urzędowych dopuszczone jest posługiwanie się językiem angielskim,
english may be used for official purposes and the country has 22 official regional languages.

posługiwanie się zarządzaniem cyklem projektowym zmuszało do dokładnego planowania.
the use of the pcm framework forced the planning to be done more thoroughly.

6.18 podstawowym warunkiem umiędzynarodowienia jest posługiwanie się wspólnymi językami.
6.18 a basic condition for internationalisation is the use of common languages.

posługiwanie się kartą uszkodzoną lub kartą, której okres ważności upłynął
use of defective or expired driver card

motywację może także osłabiać posługiwanie się powszechnie używanym na świecie językiem.
speaking a major world language can also act as a demotivator.

b) posługiwanie się językiem lub zachowanie z użyciem gróźb lub znieważania;
(b) the use of threatening or abusive language or behaviour;

w kontekście tego przepisu nie uznano za właściwe posługiwanie się szczególnym okresem amortyzacji.
in view of this provision, it is not appropriate to use the company specific depreciation period.

gdy chrześcijanie nie są dojrzali jak powinni, to ich posługiwanie się słowem bożym jest sztuczne.
when christians are not maturing as they should, their handling of the word of god is affected.

dbać o to, by posługiwanie się pestycydami nie powodowało zagrożenia dla zdrowia ludzi ani dla środowiska.
make sure that the handling of pesticides does not endanger human health or the environment.

dzięki przejrzystości posługiwanie się katalogiem jest znacznie prostsze, a tym samym bardziej przyjazne dla użytkownika.
it is easier to use and thus more user-friendly because of the overview provided.

znacznie wzrosło posługiwanie się takimi formami zatrudnienia, jak zatrudnienie na czas określony oraz zatrudnienie czasowe;
whereas recourse to forms of employment such as fixed-duration employment and temporary employment has increased considerably;

«operator» oznacza pracownika lub pracowników, których zadaniem jest posługiwanie się wyposażeniem roboczym.
‘operator’: the worker or workers given the task of using work equipment.