Hai cercato la traduzione di posadzka' da Polacco a Inglese

posadzka
flooring#subfloor

posadzka ta jest nowoczesny i jasny.
this floor is modern and bright.

posadzka ta jest przyjazny, przytulne i słoneczne.
this floor is a friendly, cosy and sunny.

posadzka ta jest ładne, nowoczesne i bardzo jasny.
this floor is nice, modern and very bright.

posadzka z zamieszczonym pismem braille'a w japonii pomaga prowadzić niewidomych.
braille block floor in japan helps guide the visually impaired.

wykonanie warstwy wyrównawczej nad podłożem, na której ma być układana posadzka.
the base layer, laid on top of the subfloor, on which the paving is laid is to be created.

z drugiej strony, posadzka reprezentuje ważne aspekty komfortu danego środowiska:
on the other hand the floor represents important aspects of the comfort of an environment:

posadzka ta jest bardzo przytulny, funkcjonalny i z dużą ilością naturalnego światła, duże okna w salonie i pokoju.
this floor is very cosy, functional and with plenty of natural light thanks to the large windows in the lounge and room.

w pomieszczeniach, gdzie wykonywana jest praca przy przetwarzaniu mięsa: nienasiąkliwa, nieprzepuszczalna posadzka, łatwa w myciu i odkażaniu, odporna na brud i pleśnie, lekko nachylona i wyposażona w odpowiednie urządzenia ściekowe przeznaczone do odprowadzania cieczy do odpływów z kratkami;
in rooms where work on meat is undertaken: - waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rot proof, slightly sloping and having a suitable drainage system for draining liquids to drains fitted with traps and gratings;