Hai cercato la traduzione di postaw na ogniu da Polacco a Inglese

postaw na mnie!
take on me!

postaw na jakość!
opt for quality!

zostawiamy na ogniu (...)
babcia (...)

stawiamy je na ogniu.
you put it on a cooking fire.

postaw na prostotę i elegancję.
the key is to keep it simple and stylish.

trzymamy na ogniu do zagotowania (...)
(...)

2. umieścić na ogniu i pozostawić aż do ugotowania.
2. cook it over low heat, stirring it all the time, until it gets really thick and leave it to cool down.

postaw na zwycięzcę po kursie 3.0 lub wyższym i zdobądź darmowy zakład.
back a winner at 2/1 or more on a sky sports race and get a free bet.

zaleca się suszenie na ogniu niebezpośrednim, w suszarniach zasilanych metanem bądź lpg lub podobnym.
indirect heat dryers are preferable, possibly fuelled by methane, lpg or the like.

2. po doprowadzeniu do wrzenia, dodać rybę i pozostawić na ogniu aż do miękkości ziemniaków.
2. when it starts boiling, add the fish and leave it to cook until the potatoes are ready.

afors télécom podkreśla następnie realne ryzyko pogłębienia tych postaw, na które zezwoliłoby wsparcie państwa.
afors télécom points to the real risk of prolongation of this conduct which the state aid would allow.

nauka możliwa jest zarówno w drodze, jak i w domu. postaw na mobilność i miej urdu zawsze przy sobie.
you can learn when traveling and at home. you are on the go and can learn urdu anywhere.

choć użyto rzymskiej nazwy planety, moce sailor mars opierają się na ogniu ze względu na ten aspekt japońskiej mitologii.
although the roman planet-name is used, sailor mars' abilities are fire-based due to this aspect of japanese mythology.

ciasto drożdżowe, które są pieczone na ogniu, już bardzo sposób przygotowuje się do otwarcia ognia było odizolowane i archaiczny .
yeast dough that is baked on the fire, already very way of preparing to open fire was isolated and archaic .

kiedy zmiękczeją, odlać wodę i ponownie postawić na ogniu, aby doszły na parze i stały się bardziej suche (około dwóch minut).
once they are cooked, take out the water and place the pot with the potatoes again on to heat, moving them until they dry up (approximately two minutes).

8 potem porządnie włożą synowie aaronowi, kapłani, one sztuki, głowę, i tłustość, na drwa, które są na ogniu, który jest na ołtarzu.
8 and the priests, aaron 's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: