Hai cercato la traduzione di potwór został zabity przez warszawe da Polacco a Inglese

zakładnik został zabity przez bojowników.
the hostage was killed by the militants.

jest powiedziane, że został zabity przez uderzenie pioruna.
it is said he was killed by a lightning strike.

został zabity przez najbardziej represyjny reżim na świecie.
it was killed by the most repressive regime on earth.

wszystkim pomoc przyszła za późno, został zabity przez uderzenie.
any help came too late, he was killed by the impact.

ojciec pracował jako woźnica, i w 1930 został zabity przez arabów.
laskov's father was killed by arabs in 1930.

oficjalna wersja była, że został on zabity przez polskich partyzantów w zasadzce.
the official version was that he was killed by polish partisans in an ambush.

cumhall został pokonany i zabity przez golla mac morna w bitwie pod cnucha.
conn went to war against him, and cumhall was killed by goll mac morna in the battle of cnucha.

teuderyk wygrał, ale berthoald został zabity.
theuderic won the day, but berthoald was killed.

tak więc jeden z dwóch ptaków został zabity.
therefore, out of the two birds, one bird is killed.

w 641 roku oswald z nortumbrii został zabity przez pendę w bitwie pod oswestry w shropshire.
in 641 oswald of northumbria was slain in battle by penda (probably at oswestry in shropshire).

drugi wniosek jest taki: jeden ptak został zabity.
the second conclusion is this: out of the two birds, one bird is killed.

** w waszyngtonie chilijski polityk orlando letelier został zabity przez tajne służby augusto pinocheta.
** orlando letelier is assassinated in washington, d.c. by agents of chilean dictator augusto pinochet.

ich córka – kto był z nimi – został uderzony i prawie zabity przez samochód dwie dekady temu.
their daughter – who was with them – was struck and nearly killed by a car two decades ago.

jeden japoński żołnierz został zabity, a 6 zostało rannych.
one japanese naval soldier was killed and six wounded.

istnieje rumour, że twój przyjaciel został zabity przez mafii. i chcesz dowiedzieć się, to prawda, czy nie.
there is a rumour that your friend has been killed by mafia. and you would like to find out, it is true or not.

ale po jakimś czasie z dużo krwi i egzekucji ludzie zaczęli się nie zgadzam i robespierre został ostatecznie zabity przez własnych kibiców.
but after a while, with much blood and executions people began to disagree and robespierre was finally killed by his own followers.

drób, który już padł lub już został zabity, oraz wszystkie jaja zostaną zniszczone.
the poultry which have died or been killed and all eggs shall be destroyed.

jednak karty są narażone na zabity przez dealera, gdy popycha ich do muckpile.
however, the cards are at risk of being killed by the dealer when he pushes them into the muckpile.

a commemorative ceremonia odbywa się w każdy piątek, w dniu, kiedy został zabity.
a commemorative ceremony takes place each friday, the day he was killed.

w omawianym epizodzie jeden ptak zostaje zabity przez myśliwego, podczas gdy drugi pozostaje sam.
in the episode, one bird is killed by the hunter with the result that one bird is left behind.