Hai cercato la traduzione di poważnego da Polacco a Inglese

to nic poważnego.
it's nothing serious.

to coś poważnego ??
i think it's some kind of art, isn't it?

przypadki poważnego nieprzestrzegania
cases of serious non-compliance

dokonuję czegoś poważnego.
i'm doing something serious.

poważnego zastraszenia ludności, lub
seriously intimidating a population, or

r41 zagrożenie poważnego uszkodzenia oczu
r41 risk of serious damage to eyes

buduje się tak poważnego budynku?
built them just as grave building?

i) poważnego zastraszenia ludności; lub
(i) seriously intimidating a population, or

najwidoczniej chodzi tu o coś poważnego.
clearly there is something big at stake here.

długoterminowe ignorowanie poważnego problemu, np.
long-term ignoring of a serious problem, e.g.

współczynnik 3 dla poważnego szczególnego napływu
factor 3 for high particular pressure

amberg kierunku poważnego wypadku drogowego.
amberg direction a serious traffic accident.

specjalna procedura w przypadku poważnego naruszenia
special procedure in the event of serious infringements

czynsz nie jest bez jakiegoś poważnego zagrożenia.
rent is not without some serious risks. first, when long-term lease

c) jest winny poważnego wykroczenia zawodowego;
( c) they have been guilty of grave professional misconduct;

autostrada była zamknięta z powodu poważnego wypadku.
the motorway was closed due to a major accident.

w przypadku poważnego pożaru i dużych ilości:
in case of major fire and large quantities:

poważnego i długoterminowego ryzyka dla ptaków i ssaków,
the acute and long-term risk to birds and mammals,

oczekujemy: poważnego podejścia, odrobiny wolnego czasu.
what is expected: serious intention, some free time.

poważnego uszczerbku dla inwestorów innego członka [13].
serious prejudice to the interests of another member (13).