Hai cercato la traduzione di powiększony da Polacco a Inglese

powiększony
zoomed in

powiększony pedał hamulca
enlarged brake pedal

"jak powiększony jest wasz srom?"
and, "how swollen is your vulva?"

powiększony środek widoku a
enlarged centre of view a

powiększony widok sworznia sprzęgającego
enlarged view of coupling pin 52+2-1 25max. 1×45o 2o±05o k1/

drukuje bieżący powiększony widok.
prints the current zoomed view.

skopiuj powiększony obraz do schowka
copy zoomed image to clipboard

zapisuje powiększony widok do pliku.
saves the zoomed view to an image file.

obszar ten jest powiększony o obszar ograniczony:
this zone is increased by the area bounded:

powiększony obraz jest bardzo ostry i wyraźny.
the magnified image is very sharp and clear.

kliknij ten przycisk, aby wydrukować powiększony widok.
click on this button to print the current zoomed view.

enlarged centre of view a powiększony środek widoku a
enlarged centre of view a

Żłobek został powiększony i wyremontowany dzięki funduszom z ue.
the school has been extended and refurbished thanks to eu funding.

w roku 1998 rysunek awersu został powiększony o kilka milimetrów.
in 1998 the size of a picture on the obverse was expanded.

powiększony obraz tego samego przypadku w widoku od strony wiązki.
here is an enlarged view of the same event in end view.

na tym obrazku zauważycie, że wybuch jest powiększony. to nie jest punkt.
in this picture, you'll notice, the bang is extended. it's not a point.

limit jasności rysowania odległych obiektów, jeśli widok jest maksymalnie powiększony.
the faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.

wariant ten zostałby wybrany, jeśli przyznany na eidhr budżet zostałby powiększony.
this option would thus be chosen knowing that the eidhr would benefit from an increased budget.

jeżeli znak ce zostanie zmniejszony lub powiększony, muszą być zachowane proporcje powyższego rysunku,
if the marking is reduced or enlarged the proportions given in the above graduated drawing must be respected,

zakres szkolenia może być powiększony zależnie od rozwoju potrzeb i technologii w zakresie bezpieczeństwa lotniczego.
the scope of training may be increased subject to aviation security needs and technology development.