Hai cercato la traduzione di powierzenie funkcji da Polacco a Inglese

powierzenie
entrustment

powierzenie świadczenia
entrustment

powierzenie/nadzór
entrustment/supervision

powierzenie misji publicznej
entrustment

warunki, od których zależy wydanie zgody na powierzenie funkcji;
the conditions for approving the delegation;

powierzenie misji i nadzór
entrustment and supervision

powierzenie lub wyznaczenie wykonywania funkcji producentom nasion soi przez rząd argentyny
entrustment or direction of the soybean growers by the government of argentina

artykuł 4 – powierzenie świadczenia
article 4 — entrustment

powierzenie zadań kwalifikowanym jednostkom
allocation of tasks to qualified entities

b. powierzenie zadań i kontrola
b. entrustment and supervision

czy powierzenie naprawy naszych biur?
whether to entrust repairs our offices?

właściwego organu w rodzimym państwie członkowskim o zgodę na każde takie powierzenie funkcji .
aifm which intend to delegate to third parties the task of carrying out on their behalf one or more of their functions shall request prior authorisation from the competent authorities of the home member state for each delegation .

pragnąłbym przede wszystkim jak najgoręcej podziękować za powierzenie mi zaszczytnej funkcji przewodniczącego naszego komitetu.
first of all, i would like to thank you most warmly for the great honour of entrusting me with the presidency of our committee.

na powierzenie prowadzenia rejestru wyspecjalizowanemu przedsiębiorstwu.
for the register to be kept by a specialist firm.

powierzenie takiej funkcji nie wyklucza jednak zaangażowania zewnętrznych podmiotów i przedstawicielstw w państwach członkowskich.
however, the attribution of this task would not preclude the involvement of external actors and representations in the member states;

przewodniczący podziękował członkom zgromadzenia za powierzenie mu zaszczytnej funkcji przewodniczącego europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego.
the president thanked to the members of the committee for the great honour of entrusting him with the presidency of the committee.

wariant 3: powierzenie zadań obserwatorium agencji ue
option 3: the tasks of the observatory are entrusted to an eu agency

powierzenie cen mandatu w celu opracowania norm dotyczących plomb
mandate cen to develop standards for seals

powierzenie działań związanych z jednolitym rynkiem jednej instytucji
bringing together single market activities

powierzenie cen zadania opracowania norm dotyczących plomb w 2011 r.
ask cen in 2011 to develop standards for seals.