Hai cercato la traduzione di powtarzające się da Polacco a Inglese

powtarzające się wady
recurring defects

a) powtarzające się.
a) repetitive.

powtarzające się straty
recurrent losses

powtarzające się biegunki.
repeated diarrhea.

powtarzające się słowa:
excerpt from the pamphlet, to be a christian, 1936 tags:

w pełni powtarzające się
fully remontant

wstępne i powtarzające się;
be initial and recurrent;

wprowadź powtarzające się operacje
insert recurrent operations

zaktualizowano powtarzające się operacje.
recurrent operation updated.

pokaż elementy powtarzające się codziennie
show items that recur daily

powtarzające się naruszenie art. 9 lub 11;
repeated failure to comply with articles 9 or 11;

ukryj powtarzające się zdarzenia i zadania
hide & recurring events and to-dos

drodzy powtarzające się i wschodzących gości.
dear recurring and emerging guests.

w przypadku roszczeń o świadczenia powtarzające się
if the claim is for periodical payments

występują u nich powtarzające się ataki choroby.
they have asthma attacks that come and go.

drukuj zdarzenia i zadania powtarzające się codziennie
print daily recurring to-dos and events

powtarzające się ataki tęczówki może wpłynąć ani oko.
recurrent attacks of iritis can affect either eye.

pokaż wydarzenia powtarzające się codziennie w nawigatorze dat
show events that recur daily in date navigator

powtarzające się przypadki zaburzeń świadomości nieznanego pochodzenia;
recurring episodes of disturbance of consciousness of uncertain cause.

pokaż wydarzenia powtarzające się co tydzień w nawigatorze dat
show events that recur weekly in the date navigator