Hai cercato la traduzione di poza ustrojem da Polacco a Inglese

poza
beyond

poza ue
extra-eu

poza nim.
apart from him.

poza tym:
moreover :

poza zasięgiem
out of reach

poza obozem.
the no.

poza bogiem?
besides god?

(poza szkółkami)
(excluding nurseries)

poza sezonem (...)
warto (...)

właściwym ustrojem majątkowym był:
the applied property regime was as follows:

poza mapąsouthkorea.kgm
out of boundsafrica.kgm

produkcja i przetwarzanie mikroorganizmów i wirusów z rekombinowanymi poza żywym ustrojem kwasami nukleinowymi;
manufacture and processing of microorganisms and viruses with in vitro recombined nucleic acids;

i nie oszukujmy się, że łączą nas wspólne wartości z tym fundamentalistycznym i średniowiecznym ustrojem.
but let us not kid ourselves that we share values with this fundamentalist and medieval regime.

republika słowacka, stolica bratysława, leży w europie Środkowej. ustrojem państwowym jest republika.
the slovak republic, the capital bratislava, is situated in the middle europe. the state establishment is the republic.

komórka jest ustrojem, który działa jako niezależny mechanizm biologiczny, posiadający własne procesy sterowania.
the cell is a system that works as an independent biological mechanism that has its own processes of control.

nie były zwycięstwem określonej klasy społecznej nad starym ustrojem politycznym; były proklamowaniem ustroju politycznego dla nowego społeczeństwa europejskiego.
they were not the victory of a definite class of society over the old political order; they were the proclamation of the political order for the new european society.

wprowadzenie regulacji nr 26 będzie prawdopodobnie równie skomplikowane co wprowadzenie wspólnego europejskiego prawa cywilnego, włącznie z prawem procesowym, ustrojem sądów itd.
a 26th regime is likely to be as complicated to establish as common european civil law, including procedural law, court layout etc.

teraz musimy uświadomić sobie i zamienić w czyn to, że obecnie ustrojem społecznym, który musimy popierać ponad zwykłą miarę, jest ustrój spółdzielczy.
at present we have to realize that the cooperatives system is a social system we must now give more than ordinary assistance, and we must actually give that assistance.

wprowadzenie regulacji nr 26 będzie prawdopodobnie równie skomplikowane co wprowadzenie wspólnego europejskiego prawa cywilnego, włącznie z prawem procesowym, ustrojem sądów itd.
a 26th regime is likely to be as complicated to establish as common european civil law, including procedural law, court layout etc.

b) karno-cywilne, tj. związane z ustrojem i państwowością izraela (5 mjż 16,18-20);
b) penal and civil - that is connected with the system of the state of israel (deut. 16:18-20).