Hai cercato la traduzione di pozabilans linii kredytowych da Polacco a Inglese

linii kredytowych.
credit lines.

udostępnienie linii kredytowych
provision of credit lines

potwierdzonych linii kredytowych;
committed lines of credit;

statystyka dotycząca linii kredytowych mif
statistics on mfi credit lines

ograniczenia dotyczące wykorzystania linii kredytowych
restrictions on use of credit lines

dyrektor linii kredytowych, beogradska bank”,
director of credit lines beogradska bank’,

wykorzystanie linii kredytowych w perspektywie śróddziennej
intra-day usage of credit lines

pożyczki nie mogą mieć formy odnawialnych linii kredytowych.
loans shall not be in the form of revolving credit lines.

należy wypełnić jedynie w odniesieniu do linii kredytowych.
to be filled in for credit lines only.

ekspozycja proporcjonalna w stosunku do niewykorzystanych kwot linii kredytowych
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines

zatwierdzonych, ale nieuruchomionych linii kredytowych udzielonych innym instytucjom finansowym.
undrawn committed lines extended to other financial institutions.

pe wezwał instytucje bankowe i kredytowe do przyznawania linii kredytowych wszystkim
because of its economic weight, the tourism sector is an integral part of the european economy and thus measures

miesięczne dane dotyczące linii kredytowych w podziale według sektora partnera operacji
monthly data on credit lines broken down by counterparty sector

z uzgodnionych linii kredytowych użyte zostały jedynie awale na gwarancje zaliczek.
from the credit lines available, only guarantee credit lines were used to secure customer prepayments.

zatwierdzonych linii kredytowych lub równorzędnych uzgodnień z członkami rozliczającymi wykonującymi zobowiązania;
committed lines of credit or equivalent arrangements with non-defaulting clearing members;

statystyka dotycząca linii kredytowych mif (stany i korekty z tytułu reklasyfikacji)
statistics on mfi credit lines (stocks and reclassification adjustments)

firma w dalszym ciągu posiada dostęp do linii kredytowych o wartości przekraczającej 100 mln euro.
the company has access to additional cash credit lines for more than €100m from banks.

podział przyznanych linii kredytowych według stanu na październik 2010 r. przedstawiono w poniższych tabelach.
the segmentation of the credit limits granted at october 2010 is reproduced in the following tables:

niniejszy ustęp nie ma na celu przyznania dostępu do linii kredytowych kredytodawcy ostatniego stopnia we wspólnocie.
this paragraph is not intended to confer access to the community's lender of last resort facilities.

komisja ustaliła jednak, że wszystkie przedsiębiorstwa objęte próbą skorzystały z linii kredytowych przyznanych nieodpłatnie.
however, the commission found that all of sampled companies benefited from credit lines provided free of charge.