Hai cercato la traduzione di próżniowo da Polacco a Inglese

pakowany próżniowo
vacuum-wrapped

pakowane próżniowo;
vacuum packaged;

opakowane próżniowo vp
envelope en envelope, steel sv filmpack fp firkin fi flask fl foodtainer ft footlocker fo frame fr

filety pakowane próżniowo;
vacuum packed filets,

opakowane próżniowo (sprasowane)
shrinkwrapped

i) filety pakowane próżniowo;
(i) vacuum packed filets,

kolagen bydlęcy (suszony próżniowo)
bovine collagen (vacuum dried).

tylko kukurydza cukrowa pakowana próżniowo
only vacuum-packed sweetcorn

oczyścić próżniowo całe urządzenie z kurzu i zanieczyszczeń.
vacuum dust and dirt out of the entire machine.

wyroby formowane próżniowo to jedna z naszych najważniejszych specjalizacji.
thermoforming is one of our core competencies.

jest formowany próżniowo z węglu i nylonu. wszystko jest zintegrowane holistycznie.
it's got a vacuum-formed, carbon-nylon pan. everything's holistically integrated.

wszystkie kawałki są pakowane próżniowo i określane jako wysokiej jakości wołowina";
all cuts will be vacuum packaged and referred to as "high-quality beef"`;

produkty należące do tej kategorii muszą być pakowane próżniowo lub w atmosferze modyfikowanej.
products belonging to this category must be vacuum packaged or modified atmosphere packaged.

produkt świeży w foremce, pakowany w folię lub w zmodyfikowanej atmosferze lub próżniowo,
either fresh and packed in a terrine, under film or a modified atmosphere or under vacuum, or

gotowane, zamrożone i pakowane próżniowo filety z tuńczyka znane jako „loins”
cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as ‘loins’

po usunięciu rozpuszczalnika poprzez destylację neotam jest myty wodą, izolowany przez odwirowanie oraz suszony próżniowo.
after solvent removal via distillation, neotame is washed with water, isolated by centrifugation and finally vacuum dried

mięso pakowane próżniowo lub mięso pakowane w kontrolowanym powietrzu musi również posiadać świadectwo zgodne z tym wzorem.
vacuum wrapped meat or meat wrapped in a controlled atmosphere must also be accompanied by a certificate according to this model.

jeśli jednak nie jest spożywana w miejscu wytworzenia, nie może być zamrażana lub pakowana próżniowo celem późniejszej sprzedaży.
however, if it is not consumed at the place of its production, it cannot be frozen or deep frozen or vacuum packed for later sale.

baki na paliwo ciekłe – izolowane próżniowo pojemniki do przechowywania w pojeździe gazu ziemnego służącego jako paliwo dla pojazdów samochodowych
liquid tanks — vacuum insulated vessels for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles

sztuki pakowane próżniowo lub gazem obojętnym, ze skórką na co najmniej jednej stronie, o wadze netto co najmniej 150 g;
pieces packed in vacuum or inert gas, with rind on at least one side, of a net weight of at least 150 g;