Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
w efekcie sprawdzanie poddziałań agrośrodowiskowych jest bardziej pracochłonne i droższe od sprawdzania innego wsparcia rolniczego.
this makes the checking of ae sub-measures more labour-intensive and therefore more costly than checking other agricultural aid.
jeśli zadanie kobiet w ciąży jest fizycznie pracochłonne czym ona powinna mieć alternatywną pracę w okresie ciąży.
if the job of the pregnant women is physically laborious then she should be given an alternative job for the period of pregnancy.
ich rolnictwo było wyjątkowo pracochłonne, aczkolwiek, według konga, praca zazwyczaj była prowadzona bez pośpiechu.
their farming was extremely labor-intensive, although, according to king, it was usually conducted at a leisurely pace.
istotne niedobory i potrzeby można wskazać w większości usług dla przedsiębiorstw, które są niezwykle pracochłonne.
important deficits and needs may be identified in most business services, which are very labour intensive.