Hai cercato la traduzione di pravo da Polacco a Inglese

[93] vključno s pravo peščenko.
[96] including sandeel.

roki za prenos v nacionalno pravo in začetek uporabe
list of time limits for transposition into national law and application

roki za prenos v nacionalno pravo in za začetek uporabe
list of time-limits for transposition into national law and application

o spremembi priloge xxii (pravo družb) k sporazumu egp
amending annex xxii (company law) to the eea agreement

januarja 2010 o spremembi priloge xxii (pravo družb) k sporazumu egp
decision of the eea joint committee no 15/2010 of 29 january 2010 amending annex xxii (company law) to the eea agreement

| del b: roki za prenos v nacionalno pravo in začetek uporabe |
| part b: list of time-limits for transposition into national law and application |

pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno za … (količina);”;
pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno za … (količina),’.

komisija določi omejitve ulova za pravo peščenko v conah ices iiia in iv ter vodah es cone ices iia v skladu s predpisi iz točke 6 priloge iid.
the commission shall fix the catch limits for the fisheries on sandeel in ices zones iiia and iv and ec waters of ices zone iia according to the rules laid down in point 6 of annex iid.

19 narava nadomestila, ki ga upravljavcu da dajalec koncesije, se določi s sklicevanjem na pogodbene pogoje in ustrezno pogodbeno pravo, če obstaja.
19 the nature of the consideration given by the grantor to the operator shall be determined by reference to the contract terms and, when it exists, relevant contract law.

każda istota ludzka ma prawo do życia, pravo na izbor, pravo na samoliječenje, prawo do żywności i rolnictwa w dowolnym czasie z niczego i to nie w ten sposób ustawić z powrotem inny.
every human being has the right to life, pravo na izbor, pravo na samoliječenje, the right to food and farming at any time with anything and it does not thereby set back another.

luksetić powiedział, że nie sprzedawał marihuanę, ale że został on uprawiany dla siebie, ponieważ, jak ciężko, ima pravo na izbor, godnego życia i zdrowia.
luksetić said that did not sell marijuana but that it has been cultivated for their needs as, how hard, ima pravo na izbor, dignified life and health.

(3) ta direktiva ne bi smela posegati v obveznosti držav članic v zvezi z roki za prenos v nacionalno pravo in za začetek uporabe direktiv, navedenimi v delu b priloge xii -
(3) this directive should be without prejudice to the obligations of the member states relating to the time-limits for transposition into national law and application of the directives set out in annex xii, part b,

pravo peščenko je prepovedano iztovarjati ali obdržati na krovu, če je ujeta na geografskem območju, ki je omejeno z vzhodno obalo anglije in Škotske ter z loksodromami, ki povezujejo naslednje točke, pri čemer se za njihovo določitev uporablja koordinatni sistem wgs84:
it shall be prohibited to land or retain on board sandeels caught within the geographical area bounded by the east coast of england and scotland, and enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system: