Hai cercato la traduzione di prawa prywatnego międzynarodowego da Polacco a Inglese

haska konferencja prawa prywatnego międzynarodowego
hague conference on private international law

europejski kodeks prawa prywatnego międzynarodowego;
the european code on private international law;

europejska grupa ds. prawa prywatnego międzynarodowego
european group for private international law

statut haskiej konferencji prawa prywatnego międzynarodowego
statute of the hague conference on private international law

stałe biuro haskiej konferencji prawa prywatnego międzynarodowego
permanent bureau of the hague conference on private international law

artykuł 16 nie narusza zasad prawa prywatnego międzynarodowego.
p r i v a t e i n t e r n a t i o n a l l a w r u l e s w i l l n o t b e a f f e c t e d b y a r t i c l e 16 .

18. haska konferencja prawa prywatnego międzynarodowego (hkppm)
18. hague conference on private international law (hcpil)

instrument przystąpienia do haskiej konferencji prawa prywatnego międzynarodowego
instrument of accession to the hague conference on private international law

artykuł 4 ustęp 1 kodeksu prawa prywatnego międzynarodowego,
article 4(1) of the international private law code,

w sprawie przystąpienia wspólnoty do haskiej konferencji prawa prywatnego międzynarodowego
on the accession of the community to the hague conference on private international law

w bułgarii art. 4 ust. 1 pkt 2 kodeksu prawa prywatnego międzynarodowego,
in bulgaria article 4, paragraph 1, point 2, of the private international law code,

w sprawie przystąpienia wspólnoty do haskiej konferencji prawa prywatnego międzynarodowego
on the accession of the community to the hague conference on private international law

w bułgarii: art. 4 ust. 1 pkt 2 kodeksu prawa prywatnego międzynarodowego,
in bulgaria: article 4(1) (2) of the international private law code,

w sprawie przystąpienia wspólnoty europejskiej do haskiej konferencji prawa prywatnego międzynarodowego
on the accession of the european community to the hague conference on private international law

wszystkie wnioski należy przesyłać do departamentu prawa prywatnego międzynarodowego ministerstwa sprawiedliwości.
all requests shall be transmitted to: ministry of justice, department of private international law.

sąd ustala miejsce siedziby w oparciu o przepisy swojego prawa prywatnego międzynarodowego;
in order to determine that seat, the court shall apply its rules of private international law;

sekretarz generalny haskiej konferencji prawa prywatnego międzynarodowego podejmuje regularnie działania, by:
the secretary general of the hague conference on private international law shall at regular intervals make arrangements for:

polskiej, za wyjątkiem postanowień międzynarodowego prawa prywatnego.
conflicts of law principles.

przy ustalaniu, gdzie znajduje się siedziba sąd stosuje przepisy swojego prawa prywatnego międzynarodowego;
in order to determine that seat, the court shall apply its rules of private international law;

dotychczas hkppm przyjęła znaczną liczbę ważnych konwencji dotyczących różnych dziedzin prawa prywatnego międzynarodowego.
the hcch has to date adopted a substantial number of conventions in different fields of private international law.