Hai cercato la traduzione di prawo gospodarcze przedsiębiorstw da Polacco a Inglese

prawo gospodarcze
economic law

nt1 publiczne prawo gospodarcze
bt1 source of law legal status, european

prawo gospodarcze” w niemczech.
business law” in germany.

prawo gospodarcze, w tym prawo handlowe
law on economic activity, incl. commercial law

prawo gospodarcze (w tym procesy prywatyzacyjne).
economic law, including processes of privatization.

rtmidzynarodowe prawo gospodarcze (1231)rtprawo handlowe (2006)
use tradeable emission permit (5206) trademark, manufacturer's traffic offence, road

1231 prawo midzynarodowe midzynarodowe prawo gospodarcze midzynarodowe prawo publiczne
use nationality (1231)

koszty gospodarcze przedsiębiorstw i organów publicznych będą ograniczone w krótkiej perspektywie czasowej.
economic costs on business and authorities will be limited in the short term.

rtjoint-venture (4011)rtmidzynarodowe prawo gospodarcze (1231) polityka konkurencji
bt1 economic rights right of pre- e m p tion rt developing countries rig, oil

odkąd wykazano, iż wyniki gospodarcze przedsiębiorstw są ściśle powiązane z działaniami na rzecz innowacyjności,
it is looking to establish a european cluster alliance this year to encourage closer practical cooperation between regional governments, and will develop the

preferowane dziedziny praktyki: prawo cywilne, handlowe i publiczne prawo gospodarcze, w tym w szczególno¶ci:
preferred fields of practice: civil law, commercial and public economic law, especially:

zdaniem piotra paszczyka kluczem do innowacji są właściwi ludzie, a wymogiem dla powstawania innowacji jest to by im nie przeszkadzać, upraszczać procedury i prawo gospodarcze.
according to piotr paszczyk, the key to innovation is finding the right people. moreover, in order for innovation to occur, we need to stop getting in its way as well as simplify the procedures and economic legislation.

rtbank swiatowy (7606)rtkurs dewizowy (2411)rtmidzynarodowe prawo gospodarcze (1231)rtruch kapita#u (2421)
use personnel administration (4421) person, self-employed (4411)bt1ownership personnel, military

jeżeli chodzi o piąte kryterium – strategie gospodarcze przedsiębiorstw – umowy m.com zawarto ze sprzedawcami detalicznymi o ugruntowanej pozycji prowadzącymi sprzedaż stacjonarną w celu stworzenia zastępczego kanału dystrybucji.
as regards the fifth criterion, i.e. the business strategy, the m.com agreements were concluded with well-established brick and mortar retailers, which aimed at setting up an alternative distribution channel.

porównanie to ukazuje ogromną różnicę między wysokością opłat lotniskowych w brukseli a wysokością tych opłat w charleroi, nawet przy uwzględnieniu dodatkowych usług świadczonych w porcie lotniczym bruxelles-national ze względu na różne modele gospodarcze przedsiębiorstw.
a comparison reveals a major difference between the level of airport charges at brussels airport and at charleroi airport, even when taking into account the additional services provided at brussels airport due to differences in airline business models.

chociaż ostatnie dane sugerują, że wyniki gospodarcze przedsiębiorstw w sektorze akwakultury poprawiły się, większość pracowników zatrudnionych jest w niepełnym wymiarze czasu pracy, co odpowiada łącznej liczbie 80 000 osób pracujących w 14 000 przedsiębiorstw, z których 90 % jest mikroprzedsiębiorstwami.
although recent data suggests that the economic performance of firms in the aquaculture sector has improved, most jobs in the sector are part-time amounting to a total number of 80 000 people working in 14 000 firms of which 90% are microenterprises.

rtpodatek pa b s t w o w y (2446)rtpubliczne prawo gospodarcze (0436)rtsystem podatkowy (2446)rtwydatki publiczne (2441)rtzamówienia publiczne (2006)
( 2451 ) policy, labour policy, production

prawo konstytucyjne; konstytucyjne prawo porównawcze; prawo publiczne; prawo cywilne; prawo gospodarcze; prawo europejskie; instytucje europejskie (głównie sądownictwo europejskie); sprawiedliwość społeczna; prawo karne (głównie międzynarodowe prawo karne); prawo porównawcze; prawo międzynarodowe; organizacje międzynarodowe.
judicial law and criminal law, particularly international criminal law; comparative law, international law, international organisations.