Hai cercato la traduzione di predvideni da Polacco a Inglese

predvideni čas prihoda:
estimated time of arrival:

predvideni prevoznik(-i)
intended carrier(s)

(b) predvideni čas prenosa;
(b) the estimated time of transfer;

predvideni in že izvajani ukrepi za izterjavo pomoči
recovery measures planned or already taken

"polje 51: predvideni uradi tranzita (in države)
"box 51: intended transit offices (and countries)

(b) predvideni količini modroplavutega tuna, zadržanega na krovu;
(b) estimated quantity of bluefin tuna retained on board;

w języku słoweńskim pogoji, predvideni v členu 44 uredbe (es) št.
in slovenian pogoji, predvideni v členu 44 uredbe (es) št.

(i) vse podatke o predvideni nadomestitvi plovila za ulov iz odstavka 3 te priloge;
(i) full details of the intended replacement of the catching vessel referred to in paragraph 3;

(4) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za žita -
(4) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for cereals,

(3) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za sladkor -
(3) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for sugar,

(7) ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora za ribištvo in ribogojstvo -
(7) the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the committee for fisheries and aquaculture,

(5) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca -
(5) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for poultrymeat and eggs,

(3) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov -
(3) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for the common organisation of agricultural markets,

(3) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave -
(3) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for products processed from fruit and vegetables,

(5) ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo -
(5) the measures provided for in this directive are in accordance with the opinion of the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry,

(4) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15 uredbe (egs) št.
(4) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the committee established by article 15 of regulation (eec) no 793/93,

(7) ukrepi za zmanjšanje tveganja, predvideni s tem priporočilom, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 15(1) uredbe (egs) št.
(7) the risk reduction measures provided for in this recommendation are in accordance with the opinion of the committee set up pursuant to article 15(1) of regulation (eec) no 793/93,