Hai cercato la traduzione di preskušanje da Polacco a Inglese

zahteve za preskuŠanje
test requirements

preskušanje v tem - celici
tem cell testing

preskuŠanje z vsiljenim tokom
bulk current injection testing

4.3 namestitev eps za preskušanje
test arrangements

preskušanje v 150 mm trakastem valovodu
150 mm stripline testing

statistiČni postopek za preskuŠanje skladnosti v prometu
statistical procedure for in-service conformity testing

- preskušanje z vsiljenim tokom: glej dodatek 2
- bulk current injection testing: see appendix 2

7.3.1 preskušanje s 150-milimetrskim trakastim valovodom
150 mm stripline testing

| | slika 2 | preskušanje v 150 mm trakastem valovodu |
| | figure 2 | 150 mm stripline testing |

dodatek 2 | statistični postopek za preskušanje skladnosti v prometu |
appendix 2 | statistical procedure for in-service conformity testing |

| dodatek 3 | slika 1 | preskušanje v tem - celici |
| appendix 3 | figure 1 | tem cell testing |

referenČna goriva za preskuŠanje emisij pri nizkih temperaturah okolja - preskus tipa 6
reference fuels for testing emissions at low ambient temperatures - type 6 test

preskušanje se opravlja na preskusni mizi v prostoru, ki je obložen z absorpcijskim materialom.
the test shall be performed inside a semi-anechoic chamber on a bench top.

ta metoda omogoča preskušanje eps vozil ob izpostavljanju eps elektromagnetnemu polju, ki ga oddaja antena.
this test method allows the testing of vehicle electrical/electronic systems by exposing an esa to electromagnetic radiation generated by an antenna.

o spremembi priloge ii (tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k sporazumu egp
amending annex ii (technical regulations, standards, testing and certification) to the eea agreement

3821/85 vsebuje tehnične specifikacije za konstrukcijo, preskušanje, vgradnjo in inšpekcijske preglede digitalnega tahografa.
(4) annex ib to regulation (eec) no 3821/85 sets out the technical specifications for the construction, testing, installation and inspection of the digital tachograph.

januarja 2006 o spremembi priloge ii (tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k sporazumu egp
decision of the eea joint committee no 5/2006 of 27 january 2006 amending annex ii (technical regulations, standards, testing and certification) to the eea agreement

Če tega iz praktičnih razlogov ni mogoče doseči, se lahko proizvajalec in organ, ki opravlja preskušanje, dogovorita o alternativnih ukrepih.
if for practical reasons this cannot be achieved, alternative arrangements mutually agreed between the manufacturer and the test authorities may be made.

4.2 preskušanje se ne opravlja, če je vozilo izpostavljeno dežju ali drugim padavinam, pa tudi še v 10 minutah po prenehanju padavin.
testing shall not be conducted while rain or other precipitation is falling on the vehicle or within 10 minutes after such precipitation has stopped.

3.7 ob sprejemu vozila se gorivo nadomesti s primernim referenčnim gorivom za preskušanje emisij, razen če proizvajalec soglaša z uporabo goriva, ki je na trgu.
upon acceptance of the vehicle, the fuel shall be replaced with appropriate emission test reference fuel, unless the manufacturer accepts the use of market fuel.