Hai cercato la traduzione di profilaktycznego da Polacco a Inglese

badanie dotyczące działania profilaktycznego
osteoporosis prevention trial

krew zwierzęca przygotowana do stosowania terapeutycznego lub profilaktycznego
animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses

zakończono co najmniej 100 dni stosowania profilaktycznego badanego leku
completed at least 100 days of study drug prophylaxis

produkt nie jest przeznaczony do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego.
the product is not intended for therapeutic or prophylactic use.

krew zwierzęca przygotowana do stosowania terapeutycznego, profilaktycznego lub diagnostycznego
animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses

w przypadku profilaktycznego stosowania produktu vfend, patrz niżej.
in case of use as prophylaxis, refer below.

w badaniach dotyczących stosowania profilaktycznego nie badano dostosowywania dawki.
dose adjustments in prophylaxis studies have not been explored.

w przypadku profilaktycznego stosowania produktu voriconazole accord, patrz niżej.
in case of use as prophylaxis, refer below.

przed rozpoczęciem leczenia profilaktycznego należy potwierdzić występowanie choroby w stadzie.
the presence of the disease in the herd should be established before preventative treatment.

albuminy krwi nieprzygotowanej do stosowania leczniczego lub profilaktycznego (pozycja 3502).
blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses (heading 3502).

w przypadku stosowania profilaktycznego, wystarczająca jest terapia trwająca maksymalnie 7 kolejnych dni.
in case of prophylactic treatment, a maximum duration of treatment of 7 consecutive days is sufficient.

pozostałe leki do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, objęte hs 3003, niepakowane do sprzedaży detalicznej
other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of hs 3003, n.p.r.s.

a. pleuropneumoniae u świń i e. coli u kur), a także do użytku profilaktycznego.
for the treatment of pigs and non- egg-laying chickens suffering from infectious diseases of the respiratory system caused by bacteria sensitive to sulfa-methoxasole and trimethoprim, (e. g. porcine a. pleuropneumoniae and gallinaceous e. coli) and for prophylactic use.

w przypadku długotrwałego profilaktycznego stosowania któregokolwiek z wymienionych antybiotyków należy rozważyć dostosowanie dawek hydrokortyzonu.
during long-term prophylactic treatment with any of the antibiotics, adjustment of the hydrocortisone dosage should be considered.

mimo zastosowania profilaktycznego leczenia przeciwgruźliczego, wśród pacjentów leczonych produktem humira wystąpiły przypadki reaktywacji gruźlicy.
despite prophylactic treatment for tuberculosis, cases of reactivated tuberculosis have occurred in patients treated with humira.

leki pozostałe do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, złożone z dwóch lub więcej składników zmieszanych, niepakowane do sprzedaży detalicznej
other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of hs 3003, n.p.r.s.

badanie i porównywało skuteczność 2 schematów leczenia profilaktycznego (zindywidualizowanego i cotygodniowego) z leczeniem na żądanie.
study i compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens (individualised and weekly) to on demand treatment.

leki pozostałe do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, złożone z dwóch lub więcej składników zmieszanych, niepakowane do sprzedaży detalicznej
other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of hs 3003, n.p.r.s.

szczegółowe informacje dotyczące działania profilaktycznego w przypadku kokcydiostatyków i innych środków farmaceutycznych (zachorowalność, liczba oocyst itp.).
particulars of the prophylactic effects for coccidiostats and other medicinal substances (morbidity, oocyst count, etc.).