Hai cercato la traduzione di promowaliśmy da Polacco a Inglese

a "power of one” to być może coś, czego nie promowaliśmy wystarczająco.
and the power of one is perhaps something we have not promoted enough.

na przestrzeni lat promowaliśmy konkurencyjność tego sektora poprzez ustanowienie jednolitego europejskiego rynku samochodowego i poprzez wzywanie do uczciwszej konkurencji w handlu z krajami trzecimi.
over the years, we have promoted the competitiveness of the sector by establishing a single european automobile market and calling for fairer competition in trade with third countries.

proaktywnie i systematycznie, promowaliśmy te praktyki w wileu szpitalach w indiach, wielu na naszych własnych podwórkach a następnie w innych częściach świata również.
we proactively and systematically promoted these practices to many hospitals in india, many in our own backyards and then in other parts of the world as well.

- otwarty dostęp do publikacji naukowych jest ważnym krokiem, który zawsze promowaliśmy jako grupa s&d, ponieważ pozwoli on na maksymalizację wyników publicznie finansowanych badań i innowacji.
"open access to scientific publications is an important step, which we in the s&d group have always promoted, because it will allow the results of publically funded research and innovation to be maximised.

„w ciągu ostatnich kilku lat dość intensywnie promowaliśmy koncepcję „wzajemnej nauki”, lecz już najwyższy czas, aby pójść dalej,”podkreśla pantalos.
“we have promoted the concept of ‘mutual learning’ quite a lot during the past few years, but it is definitely time to go beyond this,” stresses pantalos.