Hai cercato la traduzione di propikonazolu da Polacco a Inglese

odnośnie do propikonazolu:
propiconazole:

w części b kolumna dotycząca propikonazolu otrzymuje brzmienie:
in part b, the column for propiconazole is replaced by the following:

w kodeksie znajduje się ograniczona ilość mrl dla iprodionu i propikonazolu.
there are a limited number of codex mrls for iprodione and propiconazole.

wniosek w tej samej sprawie dotyczący propikonazolu złożono w odniesieniu do ryżu.
as regards propiconazole, such an application was made for rice.

w części b kolumny dotyczące ditiokarbaminianów, mychlobutanilu i propikonazolu otrzymują brzmienie:
in part b, the columns for dithiocarbamates, myclobutanil and propiconazole are replaced by the following:

w sprawie zatwierdzenia propikonazolu jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych typu 7
approving propiconazole as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 7

kolumny dotyczące deltametryny, etofumesatu, propikonazolu, pimetrozyny i pirymetanilu otrzymują brzmienie:
the columns for deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil are replaced by the following:

w szczególności pozostałości: chlorofenapiru, fipronilu, karbendazymu, acetamiprydu, dimetomorfu i propikonazolu.
in particular residues of: chlorfenapyr, fipronil, carbendazim, acetamiprid, dimethomorph and propiconazole.

urząd wskazał na problem budzący szczególne zaniepokojenie, związany z zanieczyszczeniem wód podziemnych przez metabolity propikonazolu.
a critical concern was identified by the authority in relation to the contamination of groundwater by metabolites of propiconazole.

w szczególności pozostałości: chlorfenapyru, fipronilu, karbendazymu, acetamiprydu, dimetomorfu i propikonazolu.”
in particular residues of: chlorfenapyr, fipronil, carbendazim, acetamiprid, dimethomorph and propiconazole.’

w części b załącznika ii zastępuje się maksymalne poziomy pozostałości pestycydów dla propikonazolu poziomami określonymi w załączniku iv do niniejszej dyrektywy.
in part b of annex ii, the maximum residue levels for propiconazole are replaced by those set out in annex iv to this directive.

w części a załącznika ii zastępuje się maksymalne poziomy pozostałości pestycydów dla propikonazolu i iprodionu poziomami określonymi w załączniku ii do niniejszej dyrektywy.
in part a of annex ii, the maximum residue levels for propiconazole and iprodione are replaced by those set out in annex ii to this directive.

zmieniająca dyrektywę rady 91/414/ewg w celu włączenia mekopropu, mekopropu-p i propikonazolu jako substancji czynnych
amending council directive 91/414/eec to include mecoprop, mecoprop-p and propiconazole as active substances

w załączniku ii kolumny dotyczące azoksystrobiny, fludioksonilu, indoksakarbu, izoksaflutolu, propikonazolu, pirymetanilu i trineksapaku otrzymują brzmienie:
in annex ii, the columns for azoxystrobin, fludioxonil, indoxacarb, isoxaflutole, propiconazole, pyrimethanil and trinexapac are replaced by the following:

w załączniku ii kolumny dotyczące cyprodynilu, dimetomorfu, fenamidonu, flutolanilu, imazamoksu, metrafenonu, mychlobutanilu i propikonazolu otrzymują brzmienie:
in annex ii, the columns for cyprodinil, dimethomorph, fenamidone, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil and propiconazole are replaced by the following:

przeglądy wszystkich substancji czynnych zostały zakończone w dniu 15 kwietnia 2003 r. w formie sprawozdań kontrolnych opracowanych przez komisję w odniesieniu do mekopropu, mekopropu-p i propikonazolu.
the reviews of all active substances were finalised on 15 april 2003 in the format of the commission review reports for mecoprop, mecoprop-p and propiconazole.

niniejsze rozporządzenie nie wyklucza możliwości złożenia nowego wniosku dotyczącego zatwierdzenia propikonazolu zgodnie z art. 7 rozporządzenia (we) nr 1107/2009.
this regulation does not prevent the submission of a further application for the approval of propiconazole in accordance with article 7 of regulation (ec) no 1107/2009.

w załączniku ii kolumny dotyczące acetamiprydu, cyjanotraniliprolu, cyprodynilu, etefonu, flutriafolu, mezotrionu, propikonazolu, pirymetanilu, tebukonazolu i trifloksystrobiny otrzymują brzmienie:
in annex ii, the columns for acetamiprid, cyantraniliprole, cyprodinil, ethephon, flutriafol, mesotrione, propiconazole, pyrimethanil, tebuconazole and trifloxystrobin are replaced by the following:

w szczególności pozostałości: karbofuranu (sumy), chloropiryfosu, cypermetryny (sumy), cyprokonazolu, dikofolu (sumy), difenokonazolu, dinotefuranu, etionu, flusilazolu, folpetu, prochlorazu, profenofosu, propikonazolu, tiofanatu metylu i triforyny.
in particular residues of: carbofuran (sum), chlorpyrifos, cypermethrin (sum), cyproconazole, dicofol (sum), difenoconazole, dinotefuran, ethion, flusilazole, folpet, prochloraz, profenofos, propiconazole, thiophanate-methyl and triforine.