Hai cercato la traduzione di prosze kontaktuj sie ze mna da Polacco a Inglese

co ze mna bedzie?
what will become of me?

zaswiadcza sie, ze powyzsze towary
this is to certify that the above goods

m: rozmawiales ze mna, o czym?
why not?

czego nie mozna cieszyc sie ze mna. czy szybko w drodze do mnie.
what you can not enjoy with me. do you fast on the road with me.

nie zgadzam sie ze wszystkim, ale warto posluchac.
i don't agree with all, but it's definitelly worth listening.

czy to cie podtrzymuje? czy się ze mna zgadzasz?
does that support you? does that sustain you? do you agree with me?

ja modle sie, ze to odpowie na niektore wasze pytania.
i pray this has answered some of your questions.

na poczatku mowi sie, ze niebezpieczenstwa to: phishing, spyware itd.
it states that the dangers are: phishing, spyware etc.

domyslam sie ze wiele programow dolaczonych w tej instalacji nie zgodne z licencjami komercyjnymi.
somewhere in the future.

praca oddziału młodzieżowego wywodzi sie ze środowiskowego zapotrzebowania na pomoc dla dzieci i młodzieży.
the work of the youth department is determined by the social contract of child and youth welfare.

teraz my modlimy sie, ze to bedzie wasz i nasz rok jubileuszowy w obliczu naszych wrogow.
what a blessing you have been to us! now we pray that this will be your and our year of jubilee in the face of enemies!

aby upewnic sie, ze emaile z wiesciami dotra do ciebie, zazwyczaj najlepiej jest odznaczyc obie opcje.
to make sure that the newsletter comes to you it is probably best to make sure that both options are not selected.

dziatki, proscie i starajcie sie ze wszystkich sil, aby pokój zwyciezyl w waszych sercach i na swiecie.
little children, seek and work with all your strength for peace to win in your hearts and in the world.

dowiedzialem sie, ze niewiele lub nie ma szans, ze oskarzenie spadnie oskarzenia przeciwko mnie z powodu braku dowodów.
i learned that there was little or no chance that the prosecution would drop the charges against me due to lack of evidence.

czy pamiętasz, jak nikt nie słyszał o ebola dopóki as uslyszalo sie ze przez to setki ludzi umiera w afryce Środkowej?
do you remember no one had heard of ebola until we heard of hundreds of people dying in central africa from it?

dzieci, zrozumcie, ze jest to czas laski dla kazdego z was; a ze mna, dzieci, jestescie bezpieczne.
little children, comprehend that this is a time of grace for each of you; and with me, little children, you are secure. i desire to lead you all on the way of holiness.

a mimo to pozostaje otwarty na nowe pomysły, które mogą pojawić sie ze strony tych wszystkich rzeczy. w ten właśnie sposób wolny duch podąża ścieżką swojego uwolnienia.
but it nevertheless remains receptive to new ideas that may arise from all these things. this is how a free mind follows the path of its liberation.

25 lat temu, kiedy mieszkancy stanów zjednoczonych zorientowali sie, ze w ich kraju dramatycznie wzrosla liczba zgonów z powodu chorób serca, zastosowano odpowiednie srodki zaradcze.
twenty-five years ago, when people in the states realized that the us population had reached a suicidal rate of heart illnesses, health authorities took the bull by the horns and promoted prevention ads.

uwaza sie, ze harfa, podobnie jak wiele innych instrumentow, ma swe korzenie w afryce. nie jest to niespodzianka, skoro z kontynentu afrykanskiego najprawdopodobniej pochodzi czlowiek.
it is said that the harp, as many other instruments, originated in africa, and not surprisingly so since most probably it is africa where man originated.

podczas przeprowadzonych badan na dwóch rodzajach zwierzat okazalo sie, ze celekoksyb powodowal wady rozwojowe (patrz punkty 4. 6 i 5. 3).
celecoxib has been shown to cause malformations in the two animal species studied (see 4.6 and 5.3).