Hai cercato la traduzione di prosze sie nie zadreczac da Polacco a Inglese

to sie nie instaluje
it does not install

ale sie nie udalo.
hate, too.

to zdaje sie nie rozumieja.
it seems do not understand.

tradycje my przesiasc sie nie bedziemy,
we will not change traditions,

za czyms, co nic sie nie liczy.
after him what does not count at all.

co mi sie nie podoba sa nudne chlopaki.
what i do not like are boring guys.

twarda siła tam jest, i to sie nie zmieni.
hard power is there, and it will remain.

w tym ukladac sie nie ponad 1 kg wegiel.
in it put no more than 1 kg of coal.

ten syn zatracenia przyjdzie w postaci jakiej sie nie spodziewacie.
this son of perdition will come in a form you think not.

prosze najpierw pozwoliae mi wyjaxniae podstawy tej procedury, a potem powroce do wskazowek, co zrobiae, gdy proces sie nie udaje.
that was more than two megabytes of text, and a new translation would have lasted months or more. let me explain the basis of the procedure first and i will come back on hints to achieve it when the process goes wrong.

ponieważ mam troje małych dzieci, na tym froncie nic sie nie działo.
because i have three young kids, so that wasn't happening.

nawet jeśli jej sie nie uda, to na pewno jest ładniejsza od poprzedników!
well maybe not, but she is much better looking!

nieprawdopodobne. tak, jak by ostatnie dwadziescia lat w historii grupy nigdy sie nie wydarzylo.
unreal. it's as if the last twenty years didn't happen.

(powyzej) - jest to prawda, z ktora trudno sie nie zgodzic.
if they are guilty, punish them hard so that it will be a lesson for others.

nie móglbys byc tak glupi, aby narzekac, ze ktos otrzymal cos, o co ty sie nie troszczysz.
you could not be so foolish as to grumble that the other has got what you do not care about.

grzesznikowi, który nie ma zamiaru odwrócenia sie od swojego grzesznego stylu zycia, chrzest na nic sie nie przyda.
a sinner who has no intention of turning from his life of sin will not be profited by the act of baptism.

rowe, była przez krótki czas żoną michaela jacksona,i zgodziła sie nie walczyć o opiekę w zamian za wizyty z dziećmi.
rowe, who was briefly married to michael jackson, agreed not to fight for custody in exchange for visits with the children.

cały dokument trwa prawie godzinkę, jednak można dużo dowiedzieć się o jego karierze, tym bardziej, jeśli sie nie interesowało nim wcześniej.
time running of this document is over one hour, however we can find out a lot of michael, especially if you haven't been yet interested in him.

wraz z rozwojem technologii komputerowych i sieci rozległych zmieniły sie nie tylko kanały przepływu informacji ale także narzędzia do jej pozyskiwania, gromadzenia i przesyłania oraz formy dokumentów.
with the development of computer technologies and extension of networks, the information flow channels, information retrieval, storage and sending tools, forms of documents have also changed.

czy macie jakieś rady , co można z nimi robić, żeby ten pierwszy sie nie nudził, aten drugi czegoś się nauczył i zbytni nie stresował?
do you have any idea what does it mean?